英语翻译：

【化】 lining

相关词条：

1.fillinglayer  2.packingupblock  3.lining  4.cushion  5.packingblock  

例句：

1. 那东西很可能在我上衣的衬层里。
   Most likely it were in the lining of my coat.

分词翻译：

层的英语翻译：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【计】 layer
【医】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

专业解析

"衬层"在汉英词典中对应的英文为"lining"或"interlayer"，指覆盖在物体表面或夹在结构中间的功能性材料层。根据工程领域权威定义，该术语包含以下核心内涵：

1. 基本定义

   作为保护性隔离层，衬层通过物理隔离或化学缓冲作用，防止主体材料与外界介质直接接触。此解释符合《牛津汉英大词典》（第3版）对"lining"的释义。

2. 应用领域

   在土木工程中，衬层特指防水卷材、隧道衬砌等结构层（《中国科技术语·土木工程卷》）；化工设备中则指耐腐蚀材料层（GB/T 18226-2000《工程防护材料术语》标准）。

3. 技术规范

   厚度标准依据应用场景变化，例如建筑防水衬层须达到1.2-2.5mm（JGJ/T 235-2011规范），核电站密封衬层需满足ASME BPVC标准。

4. 材料类型

   主要包括高分子聚合物（如HDPE衬垫）、金属合金（铅衬层）、陶瓷基复合材料三类，中国建筑材料科学研究院将功能衬层归入"特种防护材料"分类。

5. 维护标准

   《公路桥梁养护规范》（JTG 5120-2021）规定结构性衬层需每5年进行无损探伤检测，功能性衬层按介质腐蚀等级制定更换周期。

网络扩展解释

“衬层”是一个多领域术语，其核心含义为附加在主体结构内部或外部的支撑、保护或隔离层。以下是详细解析：

1.基本定义

• 结构层面：指在物体内部或表面添加的辅助层，通常用于增强主体功能或提供保护。例如，管道中的“背衬层”与“热面层”配合使用，提升整体结构的耐用性（）。
• 材料属性：常见于工业领域，如金属部件的防腐蚀内衬（），或纺织品的里层布料（）。

2.功能分类

• 保护性衬层：如管道内壁的防腐涂层，防止介质侵蚀（）。
• 功能性衬层：如衣物中的内衬布，增加舒适性或保暖性（）。
• 结构性衬层：在建筑或机械中用于分散压力或增强支撑，例如混凝土结构的衬砌层（）。

3.跨领域应用

• 工业制造：常见于机械、化工设备，如反应釜的耐高温衬层（）。
• 纺织服装：指衣物内部的附加布料，如衬衫领口的衬布（）。
• 建筑工程：用于墙体、管道等结构的加固或隔离层（）。

4.语言翻译与扩展

• 法语：对应“garniture d'une assise”，强调衬层的填充或覆盖功能（）。
• 英语：译为“lining”或“packing block”，突出其作为内衬或填充物的作用（）。

“衬层”通过附加层的形式，在不同场景中实现保护、功能增强或结构优化。具体含义需结合上下文领域判断，如工业中的防腐层、纺织中的内衬布等。如需进一步了解某领域的具体应用，可参考相关专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

丙基丙二酸常备军的纯半导体存根房屋税固相曲线焊制叶轮红油后巩膜切开术画笔灰份试验抗锥体虫的奎宁合氯醛两级消化器流水帐绵马流浸膏木髓膨结科歧视性关税气体代谢熔丝舌骨下的水醇制酊送风机算符优先顺序语言停运头胞体退还担保脱缰