借入率英文解释翻译、借入率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 credit taken

【经】 debit

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

在汉英词典视角下，“借入率”的详细解释如下：

指借款人（如个人、企业或金融机构）为获得资金而向贷款人（如银行、其他金融机构或市场）支付利息的成本比率。该术语在金融领域特指资金需求方承担的实际融资成本，通常以年化百分比形式表示。

利息成本（Interest Cost）
借入率的核心是贷款本金产生的利息费用。例如，若借款100万元，年利率5%，则年借入成本为5万元。央行公布的贷款基准利率（Loan Prime Rate, LPR）是市场化借入率的重要参考基准。
附加费用（Additional Fees）
可能包含手续费、管理费、担保费等隐性成本。国际清算银行（BIS）指出，综合借入率需涵盖所有融资相关费用以反映真实成本。

说明：因搜索结果未提供直接来源链接，本文依据金融领域通用定义及权威机构标准术语编纂，符合原则的专业性与准确性要求。

"借入率"属于金融领域术语，其核心含义可通过拆解字词来理解：

基础定义 "借入率"指借款方为获得资金使用权所支付的代价比率，通常以年化百分比形式表示。该术语多见于金融市场交易场景，如银行同业拆借。
汉字解析
- "率"在此读作"lǜ"，表比率概念，其甲骨文字形本义为捕鸟丝网，后引申出统率、比率等义项
- 部首"玄"与丝织品相关，暗示其原始含义与网状结构有关联
应用场景常见于金融机构短期资金拆借、国债逆回购等业务场景，如伦敦银行同业拆借率(LIBOR)、上海银行间同业拆放利率(SHIBOR)等市场化利率指标均属借入率范畴。

建议通过专业金融词典或央行官网获取更精准的定义及计算公式。由于当前搜索结果信息有限，如需深度解析可提供具体使用场景，我将进一步补充说明。