机翼英文解释翻译、机翼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

wing
【机】 aerofoil

分词翻译：

机的英语翻译：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

翼的英语翻译：

aid; ala; limb; pinna; wing
【医】 ala; alae; flange; pinna; ptero-; pterygo-; wing

专业解析

机翼（jī yì）的汉英词典释义与详解

一、核心定义

机翼指固定翼飞机的主要升力面结构，其空气动力学设计使气流产生压力差，从而提供飞行所需的升力。英文对应术语为"wing"（标准航空术语）或"airfoil"（特指翼型剖面）。

二、功能与技术特性

升力生成：通过翼型设计（如弧形上表面与平坦下表面），使上方气流流速加快、压力降低，下方气流形成高压区，产生升力（伯努利原理）。
稳定性控制：包含副翼（ailerons）、襟翼（flaps）等操纵面，用于滚转、增升或减速。
结构组成：通常由翼梁、翼肋、蒙皮构成，材料涵盖铝合金、复合材料（如碳纤维）。

三、术语辨析

"Wing" vs. "Airfoil"：
- Wing：指整体翼面结构（如机翼、鸟翼），涵盖几何形状与功能组件。
- Airfoil：专指翼的横截面轮廓（剖面），描述空气动力学特性（如NACA系列翼型）。
常见误译：避免直译为"machine wing"（中式英语），标准术语仅为"wing"。

四、权威参考来源

《牛津航空工程词典》（Oxford Dictionary of Aeronautical Engineering）定义"wing"为："The primary lifting surface of an aircraft, extending laterally from the fuselage."
中国民航规章《CCAR-25-R4》（运输类飞机适航标准）第25.341条：明确机翼载荷分布与气动弹性要求。
美国航空航天学会（AIAA）出版物：将"airfoil"描述为："A structure designed to produce lift when moving through air, characterized by its cross-sectional shape."

五、应用场景示例

设计领域：高升力翼型（如超临界翼型）用于民航机降低阻力。
故障术语："wing stall"（机翼失速）指因迎角过大导致气流分离、升力骤降。

注：以上内容综合航空工程标准、适航法规及专业词典定义，确保术语准确性与学术权威性。

网络扩展解释

机翼是飞机的重要组成部分，其核心功能是通过与气流的相互作用产生升力，使飞机能够飞行。以下从多个角度详细解释：

基本定义与功能
机翼是固定于机身两侧的翼状结构，横截面呈特殊流线型（翼型）。当飞机前进时，气流在机翼上下表面产生速度差，根据伯努利原理，上表面气压降低，下表面气压升高，形成升力。公式可简化为：
$$ L = frac{1}{2} rho v S C_L $$
其中，( L )为升力，( rho )为空气密度，( v )为气流速度，( S )为机翼面积，( C_L )为升力系数。
结构组成
- 主翼：主体结构，包含前缘（气流首先接触部分）和后缘（装有襟翼、副翼等可动部件）。
- 襟翼：位于后缘内侧，起飞/降落时展开以增加升力。
- 副翼：后缘外侧，左右差动偏转控制滚转姿态。
- 翼尖小翼：减少涡流阻力，提升燃油效率。
主要类型与特点
- 平直翼（如小型螺旋桨飞机）：低速稳定性好。
- 后掠翼（如客机、战斗机）：减少超音速飞行阻力。
- 三角翼（如协和客机）：适合高速与高机动性。
- 可变后掠翼（如F-14）：兼顾低速起降与高速性能。
材料与设计演进
早期机翼采用木质骨架+帆布蒙皮，现代多用铝合金、钛合金及碳纤维复合材料，兼顾强度与轻量化。设计上注重空气动力学优化，例如通过翼型弯度、展弦比调整升阻比。
特殊功能扩展
部分机翼集成油箱以增加航程，军用飞机常在机翼下方设置挂架携带武器或设备。现代隐身战机（如F-35）采用菱形翼身融合设计降低雷达反射。

总结来看，机翼不仅是飞行的物理基础，其设计还直接影响飞机的速度、航程、机动性及经济性，是航空工程领域的核心研究对象。