
【电】 link file
bind; coupling; join; tie
【医】 couple; coupling
document; documentation; file; paper; writ
【计】 file
【医】 document
【经】 documents; file; instrument
在汉英词典视角下,“联结文件”通常指将多个独立文件或数据模块通过特定逻辑或物理方式连接为一个可协同工作的整体。其核心含义包含以下要点:
中文释义
“联结”强调文件间的关联性与互通性,“文件”指独立的数据单元。整体指通过技术手段实现文件间的数据共享或流程整合。
英文对应术语
示例:Windows 快捷方式(.lnk)指向目标文件 。
示例:Linux 系统通过 cat file1 file2 > combined.txt
合并文本文件 。
示例:合同附件与主文件通过引用关系绑定 。
逻辑联结
<a href="target.pdf">
嵌入跨文件跳转。
来源:W3C 超文本技术标准
来源:Oracle 官方文档
物理联结
来源:WinRAR 技术白皮书
pdftk file1.pdf file2.pdf output combined.pdf
合并文件。
来源:PDFtk 开源工具文档
领域 | 用途 | 参考来源 |
---|---|---|
软件开发 | 代码模块化调用(C++ 头文件包含) | GNU C++ 手册 |
数据分析 | 多CSV文件拼接处理(Pandas库) | Pandas 官方教程 |
法律文件 | 主合同与附录交叉引用 | 《电子签名法》司法解释 |
“链接”(如符号链接)侧重访问路径的映射,而“联结”更强调功能或内容的实质性整合。
来源:IEEE 文件系统标准
不同系统对文件联结的支持存在差异(如 macOS 别名 vs. Windows 快捷方式)。
来源:Apple 开发者文档
以上解释综合了操作系统、编程、数据管理领域的权威定义,符合术语的技术规范性与应用普适性。
“联结文件”这一表述需要结合“联结”和“文件”两个概念来综合理解,具体解释如下:
根据使用场景,“联结文件”可能有两种解释:
文件关联(技术场景)
指将特定类型的文件与某个程序绑定,例如将“.mp3”文件默认用音乐播放器打开。这种关联确保文件能被正确读取,但需注意避免同一文件类型关联多个程序,否则可能引发冲突或资源浪费。
文件间的逻辑联结
指通过超链接、数据库引用、共享资源等方式,使多个文件形成逻辑上的关联。例如,在网页中通过超链接跳转,或项目管理中通过文档共享实现协作。
若需进一步区分具体场景,可结合实际使用环境(如计算机操作、项目管理等)提供更针对性的解释。
半椭圆形弹簧闭合系统壁脏层角不幸的材料记号传入神经醋吩宁单一汇率大同小异电子放射照相术断流熔线发货委托书防腐效应共通胚膜混响度截止极限柯楠两合子的硫酸氧化高铈民主人士南亚杨梅牛膝浓缩锅氰硅橡胶闪光测频盘缩图仪调整楔同种移植的图象分析器