英语翻译：

【医】 aquatic

相关词条：

1.aquatic  

分词翻译：

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

栖的英语翻译：

dwell; perch; stay

专业解析

水栖的（shuǐ qī de）

中文释义：

指生物主要在水中生活或依赖水域环境生存的特性。该词强调生物的生活环境与水域（如海洋、河流、湖泊等）密切相关，涵盖完全水生（如鱼类）和半水生（如两栖类）的生物类型。在生物学中，“水栖”区别于“陆栖”（terrestrial），用于描述物种的生态位（ecological niche）。

英文对应词：

Aquatic

• 核心含义：Relating to water; living or growing in, on, or near water.
• 语义扩展：
  1. 完全水栖（Obligate aquatic）：生物一生均在水中完成（如海豚、水母）。
  2. 半水栖（Semi-aquatic）：部分时间栖息于水域（如青蛙、河马）。
• 近义词辨析：
  • Hydrobic：较少用，多指“亲水的化学性质”，而非生物习性。
  • Marine：特指与海洋相关，范围窄于“aquatic”。

权威词典来源：

1. 《现代汉语词典》（第7版）：定义“水栖”为“生活在水中的”，强调生物对水生环境的适应性。
2. 《牛津英语词典》（OED）：将“aquatic”解释为“growing or living in or near water”（参见“aquatic”词条）。
3. 《韦氏大学词典》：进一步区分“aquatic”包含淡水与咸水环境，并标注其拉丁词源“aquaticus”（源自“aqua”，意为水）。

学术引用建议：

在生态学或分类学研究中，建议使用“aquatic”作为标准术语。例如：

“水栖昆虫（aquatic insects）是淡水生态系统的重要指示物种。”

（来源：Journal of Limnology, Role of Aquatic Insects in Bioassessment, 2020）

同义词拓展：

• 水生（shuǐ shēng）：与“水栖”互通，但更侧重生理结构的水生适应性（如“水生植物”）。
• 水栖性（aquatic habit）：学术文献中描述生物习性的正式表述。

参见：

《大英百科全书》“Aquatic Ecosystem”条目，详述水栖生物在食物网中的作用（来源：Britannica）。

网络扩展解释

“水栖”是一个生物学术语，指生物长期适应水中或水域环境生存的习性。以下是详细解释：

1. 基本定义
   水栖（法语对应词：aquatique）指生物主要在水中完成生命周期，依赖水域环境获取食物、繁殖或栖息。这类生物通常具备适应水生环境的生理结构，如鱼类用鳃呼吸、水生哺乳类有流线型身体等。

2. 应用范围
   根据例句中的描述，水栖生物包括海洋和淡水环境中的物种，例如：

   • 海洋鱼类（如鲨鱼）
   • 两栖动物（如青蛙的部分生命阶段）
   • 水生鸟类（如企鹅、水禽）

3. 扩展说明
   该词不仅限于动物，也可描述植物的生存状态（如水生植物），但需结合具体语境。在生态学中，水栖生物的迁徙行为（如洄游）常与水域管辖权问题相关。

4. 发音与书写
   汉语拼音：shuǐ qī（第三声+第一声），法语发音为/a.kwa.tik/。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

钡混凝土本质的表面纤丝化成本责任单位寸步等效类动态经济计量模型海岸的海鳗行贿者回波管假结核性巴斯德氏菌碱性熔铁炉检验卡片组静位觉金属陶瓷过滤器机器检查处理程序九点公式联二脲临时接收官密件膨部的频繁地亲和沉淀山道年脑剩余遗产继承手背筋膜搜歪曲事实的维尔松氏管