英語翻譯：

【醫】 aquatic

相關詞條：

1.aquatic  

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

栖的英語翻譯：

dwell; perch; stay

專業解析

水栖的（shuǐ qī de）

中文釋義：

指生物主要在水中生活或依賴水域環境生存的特性。該詞強調生物的生活環境與水域（如海洋、河流、湖泊等）密切相關，涵蓋完全水生（如魚類）和半水生（如兩栖類）的生物類型。在生物學中，“水栖”區别于“陸栖”（terrestrial），用于描述物種的生态位（ecological niche）。

英文對應詞：

Aquatic

• 核心含義：Relating to water; living or growing in, on, or near water.
• 語義擴展：
  1. 完全水栖（Obligate aquatic）：生物一生均在水中完成（如海豚、水母）。
  2. 半水栖（Semi-aquatic）：部分時間栖息于水域（如青蛙、河馬）。
• 近義詞辨析：
  • Hydrobic：較少用，多指“親水的化學性質”，而非生物習性。
  • Marine：特指與海洋相關，範圍窄于“aquatic”。

權威詞典來源：

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：定義“水栖”為“生活在水中的”，強調生物對水生環境的適應性。
2. 《牛津英語詞典》（OED）：将“aquatic”解釋為“growing or living in or near water”（參見“aquatic”詞條）。
3. 《韋氏大學詞典》：進一步區分“aquatic”包含淡水與鹹水環境，并标注其拉丁詞源“aquaticus”（源自“aqua”，意為水）。

學術引用建議：

在生态學或分類學研究中，建議使用“aquatic”作為标準術語。例如：

“水栖昆蟲（aquatic insects）是淡水生态系統的重要指示物種。”

（來源：Journal of Limnology, Role of Aquatic Insects in Bioassessment, 2020）

同義詞拓展：

• 水生（shuǐ shēng）：與“水栖”互通，但更側重生理結構的水生適應性（如“水生植物”）。
• 水栖性（aquatic habit）：學術文獻中描述生物習性的正式表述。

參見：

《大英百科全書》“Aquatic Ecosystem”條目，詳述水栖生物在食物網中的作用（來源：Britannica）。

網絡擴展解釋

“水栖”是一個生物學術語，指生物長期適應水中或水域環境生存的習性。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   水栖（法語對應詞：aquatique）指生物主要在水中完成生命周期，依賴水域環境獲取食物、繁殖或栖息。這類生物通常具備適應水生環境的生理結構，如魚類用鰓呼吸、水生哺乳類有流線型身體等。

2. 應用範圍
   根據例句中的描述，水栖生物包括海洋和淡水環境中的物種，例如：

   • 海洋魚類（如鲨魚）
   • 兩栖動物（如青蛙的部分生命階段）
   • 水生鳥類（如企鵝、水禽）

3. 擴展說明
   該詞不僅限于動物，也可描述植物的生存狀态（如水生植物），但需結合具體語境。在生态學中，水栖生物的遷徙行為（如洄遊）常與水域管轄權問題相關。

4. 發音與書寫
   漢語拼音：shuǐ qī（第三聲+第一聲），法語發音為/a.kwa.tik/。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】