频繁地英文解释翻译、频繁地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

continually; hourly

frequency; frequently

numerous; propagate

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

"频繁地"是一个汉语副词，用于描述动作或事件发生的次数多、间隔时间短。在汉英词典视角下，其核心释义与用法如下：

频繁地（副词）

表示动作、行为或事件发生的次数多且间隔时间短，强调高频率和重复性。

英文对应词：

Frequently（最常用）：指在短时间内反复发生。

例：系统频繁地更新数据 → The system updates data frequently.
Often：强调发生的常规性，但频率略低于"frequently"。

例：他频繁地出差 → He travels on business often.
Repeatedly：侧重动作的重复性，含刻意为之的意味。

例：设备频繁地发出警报 → The device alarms repeatedly.

参考文献

“频繁地”是一个副词，表示某种行为或事件发生的次数多、间隔短，强调重复性。以下是详细解析：

词性与结构
- 由形容词“频繁”+助词“地”构成，用于修饰动词。
- 例：频繁地访问、频繁地更换、频繁地发生。
核心含义
- 指动作或现象在短时间内多次重复出现，带有“密度高”的意味。
- 例：“他频繁地查看手机”暗含查看手机的间隔短、次数多，可能隐含焦虑或习惯。
用法注意
- 需搭配具体动词，不可单独使用（如“动作频繁”中用形容词“频繁”）。
- 区分“的/地/得”：“频繁地”修饰动作，“频繁的”修饰名词（如“频繁的会议”）。
近义词对比
- 经常：侧重规律性，不强调密度（例：经常锻炼）。
- 屡次：多用于已发生的事，含强调意味（例：屡次犯错）。
- 频频：书面语，情感色彩更强（例：频频点头）。
反义词
- 偶尔：次数少（例：偶尔迟到）。
- 间或：带有随机性（例：间或有鸟飞过）。

使用建议：在口语和书面语中均可使用，但需注意语境。例如，正式报告中可用“频繁地更新数据”，而日常对话中“老是刷手机”更自然。