英语翻译：

duty; geld; tax
【经】 imposition; impost; tariff; tax

专业解析

从汉英词典角度解析，“税”的核心含义是指国家为实现其公共职能，依法强制、无偿向公民或组织征收的货币或实物。以下是符合学术规范的详细解释：

一、基本定义与词性特征

1. 汉语释义

   指政府依据法律规定，对个人或企业收入、财产、交易等课征的财政资金。其本质具有强制性、无偿性、固定性（《中华人民共和国税收征收管理法》第三条。

2. 英语对应词

   译为"tax"，定义为：

   "a compulsory contribution to state revenue, levied by the government on workers' income and business profits, or added to the cost of some goods, services, and transactions"

   （来源：Cambridge Dictionary "tax"词条

二、分类体系（基于课征对象）

中文类别	英文术语	典型税种举例
流转税	Turnover Tax	增值税(VAT)、消费税
所得税	Income Tax	企业所得税、个人所得税
财产税	Property Tax	房产税、车船税
行为目的税	Behavioural Tax	印花税、环境保护税
（数据来源：国家税务总局《税种分类指南》

三、功能与作用

1. 财政职能

   构成国家财政收入主体（约占我国财政收入的80%以上），用于公共设施建设与社会服务（财政部《2023年财政收支报告》。

2. 经济调控

   通过差异化税率引导产业升级，如高新技术企业享受15%所得税优惠（《企业所得税法》第二十八条。

3. 社会分配

   累进税率制度调节收入差距，体现社会公平（OECD税收政策报告。

四、相关术语汉英对照

• 纳税人：Taxpayer（《税收征管法》第四条
• 税率：Tax Rate（IMF《税收政策手册》
• 免税：Tax Exemption（国务院《税收减免管理办法》
• 偷税漏税：Tax Evasion（刑法第201条

权威来源说明：

1. 法律条文引自全国人大官网《中华人民共和国税收征收管理法》
2. 学术定义参考剑桥大学出版社在线词典
3. 政策文件依据国家税务总局公告
4. 国际标准参照OECD及IMF官方出版物
5. 行政法规来源国务院政策库

（注：因部分政府官网未开放深层链接，文献类来源保留出版物名称及条文编号）

网络扩展解释

税是国家为实现公共职能，依据法律规定向纳税人强制征收的货币或实物，具有以下核心内涵：

一、基本定义

税是国家为维持政府运作、提供公共服务（如教育、医疗、基建等），向居民、企业等主体征收的货币或实物。其本质是公共产品的成本分摊形式，具有强制性和无偿性特征。

二、主要分类

1. 按征收对象

   • 流转税（如增值税、消费税）
   • 所得税（如个人所得税、企业所得税）
   • 财产税（如房产税、遗产税）
   • 行为税（如印花税、车船税）

2. 按管理权限

   • 中央税（如关税）
   • 地方税（如契税）
   • 共享税（如增值税）

三、核心功能

1. 财政保障：覆盖政府开支（如国防、教育支出）
2. 经济调节：通过税率调整引导产业发展（如环保税促进绿色经济）
3. 社会公平：累进税制缩小收入差距（如高收入者缴纳更高个人所得税）

四、词源演变

"税"为形声字，从禾（农作物）、兑声，本义指田赋（古代按田亩征收的农产品）。后引申为现代各类税收，并衍生出"租赁"等古义（如"税屋"指租房）。

提示：各国税制存在差异，具体征收标准需参考当地税法。更多税种案例可通过查看完整分类。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暴本年盈余表面电流比罗特氏合剂酬劳传递信息弹性硫导流器到期未偿还的债券杜茎山多字符的防止中风的福尔内氏反应副神经脊髓核价格目录节构造经济循环净销售额与有形净值比例库哌喃类型转换美国国会蒙蒙模拟的跑纸前庭大腺炎全逻辑连接性去卷积税收评定人痛觉减退的