本年盈余英文解释翻译、本年盈余的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 surplus for the year

分词翻译：

本的英语翻译：

the root of a plant; this
【机】 aetioporphyrin

年的英语翻译：

age; annual; New Year; year
【计】 YR
【经】 yr

盈余的英语翻译：

profit; surplus
【经】 earnings; rest; surplus; surpluses

专业解析

"本年盈余"是财务会计领域的重要术语，指会计主体在本财政年度内收入与支出相抵后的净剩余资金。其英文对应表述为"current year surplus"或"annual surplus"，根据《牛津会计词典》的定义，该术语特指"财政年度结束后尚未分配的净收益余额"（Oxford Reference, 2023）。

从会计要素构成分析，本年盈余包含三个核心组成部分：

业务活动净收益：主要来源于主营业务收入扣除直接成本后的差额
非经营性损益：包括政府补助、投资收益等非经常性项目
调整项目：涉及会计估计变更、前期差错更正等追溯调整项

在政府会计领域，根据财政部《政府会计制度》（财会〔2015〕21号）第三章规定，本年盈余需通过"本期盈余"科目进行核算，反映单位年度内各项收入、费用相抵后的余额。该科目期末余额应转入"累计盈余"科目，构成单位净资产的重要组成部分。

国际会计准则理事会（IASB）在《国际公共部门会计准则》(IPSAS)第1号中强调，本年盈余的确认必须遵循权责发生制原则，确保收入与相关成本在同一会计期间匹配确认。这种核算方法能更准确地反映会计主体的实际财务状况（IFAC, 2022）。

值得关注的是，本年盈余与"未分配利润"存在本质区别。前者是年度经营成果的时点数，后者则是历年盈余积累的存量概念。在编制合并财务报表时，本年盈余需经过外币折算调整等特殊会计处理后才能并入集团报表（FASB, 2021）。

网络扩展解释

本年盈余是指企业或单位在某一会计年度内，所有收入与支出相抵后的剩余金额，是衡量该年度经营成果的核心指标。以下从定义、计算方式及相关概念进行详细说明：

1.定义与核心作用

本年盈余反映的是特定年度内经济活动的最终成果。当总收入超过总支出时，形成盈余；反之则为亏损。它是评估企业盈利能力、财务健康程度的重要依据。

2.计算方式

基本公式：
$$text{本年盈余} = text{总收入} - text{总支出}$$
其中，总收入包括主营业务收入、投资收益等；总支出涵盖运营成本、税费、管理费用等。
财务会计中的细化：
企业通常通过“收入-费用=本期盈余”的等式计算单期利润，而年度盈余则是各期盈余的累计结果。

3.相关概念区分

预算结余：适用于预算会计，公式为“预算收入-预算支出=预算结余”，侧重资金收支平衡。
累计盈余：指多个会计期间盈余的累积值，资产负债表中的计算方式为“期末累计盈余 - 期初累计盈余”。

4.应用场景

企业运营：用于分析年度盈利能力和股东分红基础。
非营利组织/政府单位：通过财务会计中的“本期盈余”反映年度收支结余，支持决策调整。

本年盈余是年度财务成果的核心体现，需结合具体会计主体（企业或单位）的核算规则理解。如需完整信息，可参考会计网校或专业财务指南。