水醇制酊英文解释翻译、水醇制酊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hydroalcoholic tincture

分词翻译：

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

醇制酊的英语翻译：

【医】 alcoholic tincture; spirituous tincture

专业解析

"水醇制酊"是中药药剂学中的一个专业术语，指利用水和乙醇的混合溶剂作为浸提介质来制备酊剂的方法与工艺。其核心含义可拆解如下：

术语构成与字面含义
- 水醇：指水和乙醇（酒精）两种溶剂的组合。水是极性溶剂，乙醇是半极性溶剂，两者按不同比例混合可调整溶剂的极性，从而影响对药材中不同化学成分（如生物碱、苷类、挥发油、有机酸等）的溶解能力。
- 制酊： "制"指制备、制作；"酊"指酊剂（Tincture），是一种药物剂型，通常指药材用规定浓度的乙醇提取或溶解而制成的澄清液体制剂，也可用流浸膏稀释制成。
工艺原理与特点
- 该工艺利用水和乙醇混合溶剂兼具水溶性和醇溶性的特点，能更全面地提取药材中的有效成分（水溶性成分如糖类、氨基酸；醇溶性成分如树脂、挥发油、某些生物碱），同时减少杂质（如淀粉、蛋白质、黏液质）的溶出，提高提取效率和制剂质量。
- 乙醇浓度是关键参数。根据药材性质（有效成分溶解度、稳定性）和所需提取成分类型，选择适宜比例的乙醇-水混合溶剂（常见浓度范围在30%-70%乙醇）。乙醇还具有一定的防腐作用。
- 制备方法通常包括浸渍法、渗漉法或稀释法（用流浸膏加乙醇-水稀释）。最终产品为澄清液体，含一定量的乙醇。
目的与优势
- 提高提取效率与选择性：相比单一用水或乙醇，混合溶剂能更有效地提取多种类型的有效成分，并减少无效杂质的浸出。
- 增加成分溶解度与稳定性：某些成分在混合溶剂中的溶解度高于单一溶剂；乙醇的存在有助于抑制微生物生长，提高制剂稳定性。
- 适应多种药材：通过调整乙醇浓度，该方法适用于多种不同性质的药材。
应用与制剂
- "水醇制酊"是制备中药酊剂的常用方法。许多中药酊剂（如远志酊、姜酊、橙皮酊等）均采用此法生产。
- 所得酊剂可供内服或外用，具有浓度较高、服用剂量小、保存和使用方便等特点。使用时需注意其含醇量。

"水醇制酊"即指利用水和乙醇按特定比例配成的混合溶剂，通过浸渍、渗漉等方法浸提药材有效成分，或稀释流浸膏，最终制成含乙醇的澄清液体制剂（酊剂）的工艺过程。其核心在于利用混合溶剂的特性实现高效、选择性的提取，是中药酊剂生产的关键技术。

网络扩展解释

“水醇制酊”是药剂学中一种制备酊剂的方法，指通过水和醇（通常为乙醇）的混合溶剂来提取药材中的有效成分，最终制成液体制剂。以下是详细解释：

基本定义
酊剂（拼音：dīng jì）是一种传统药物剂型，多由植物或动物药材经酒精浸泡或溶解制成。而“水醇制酊”则结合了水和醇两种溶剂的特性，通过调整比例来优化有效成分的提取效率。
溶剂选择原理
- 醇的作用：高浓度乙醇（如60-90%）适合提取脂溶性、生物碱类成分，同时具有防腐作用。
- 水的作用：可溶解苷类、糖类等水溶性成分，与醇混合后能扩大提取范围，减少单一溶剂的局限性。
常见应用与示例
例如碘酊（碘酒）即采用酒精溶解碘和碘化钾，但若药材含多种成分，可能需水醇混合溶剂。某些中药酊剂会先用醇提取，再加水沉淀杂质，实现纯化。
注意事项
水醇比例需根据药材性质调整，成品需控制酒精含量（通常为20%左右），避免刺激性。部分酊剂需标注“外用”，不可内服。