守则英文解释翻译、守则的近义词、反义词、例句

英语翻译：

regulations; rules

分词翻译：

守的英语翻译：

defend; guard; keep watch; observe

则的英语翻译：

criterion; follow; rule; standard

专业解析

“守则”的汉英词典释义与解析

一、中文释义与核心概念

“守则”指由特定群体或组织制定，要求成员共同遵守的行为规范或准则，具有指导性和约束力。其核心在于规范行为、维护秩序，常见于学校、企业、行业等场景。例如，《现代汉语词典》（第7版）将其定义为“共同遵守的规则”，强调其普遍适用性和必须遵守的特性。

二、英文对应词解析

“守则”在英文中通常译为“code of conduct” 或“rules”，但二者存在细微差异：

1. Code of Conduct：强调道德和行为规范，适用于职业伦理或组织内部管理（如Professional Code of Conduct）。牛津词典定义其为“a set of rules about how to behave”。
2. Rules：泛指一般性规则，适用范围更广（如safety rules），但约束力弱于“code of conduct”。

三、权威来源与应用场景

1. 法律与行业规范：如《中国律师执业行为守则》译为Code of Conduct for Chinese Lawyers，体现职业伦理的强制性。
2. 国际标准参考：世界卫生组织（WHO）发布的Code of Conduct for Ethical Management（伦理管理守则），强调责任与透明度。

四、语义延伸与注意事项

“守则”隐含义务性（必须遵守）与公共性（群体共同执行），区别于建议性的“指南”（guidelines）。例如，学生守则（Student Code of Conduct）具有纪律处分效力，而“学习指南”仅提供建议。

参考资料

1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆. 官网词条释义
2. Oxford University Press. Oxford Advanced Learner's Dictionary. "Code of Conduct"词条. 在线词典

网络扩展解释

“守则”指由特定组织或群体制定的、用于规范成员行为的准则或规则，通常以书面形式明确要求，强调共同遵守的原则。以下是详细解释：

1.基本定义

守则是成文的行为规范，内容简明扼要，聚焦道德、纪律或操作标准。例如《中小学生守则》规定了学生的基本行为要求。

2.核心特点

• 针对性：针对特定群体（如学生、员工）或场景（如实验室、公共场所）。
• 指导性：提供行动方向，而非强制约束，违反后果通常较轻（如内部批评）。
• 共识性：需经集体讨论通过，体现共同认可的价值导向。

3.与法律、规章的区别

• 法律：由国家强制力保障，违反后果严重（如刑罚）。
• 规章：多指行政或行业规定，具一定约束力（如罚款）。
• 守则：侧重道德引导，依赖自觉遵守，常见于组织内部。

4.常见类型

• 职业道德守则：如医生、教师的职业行为规范。
• 安全操作守则：如实验室安全流程、工厂设备使用指南。
• 公共行为守则：如社区文明公约、图书馆阅览规则。

5.社会意义

守则通过明确行为边界，维护秩序、提升效率，并促进群体价值观的统一。例如企业员工守则能增强团队协作，行业守则可规范市场竞争。

若需具体领域的守则案例，可进一步说明场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保护关系八字脚的悲鸣标记资料型态标准比率法别失水苹困酸程数处理机互连粗氨制苏打德罗伊夫氏疗法方式条件浮动贷款共用物惯用手段国有股股东海湾三角洲行政职能合叶的建筑业产值计算机监督控制美国石油工程师学会模块互连语言其实戎僧帽瓣梗阻神经胶质被膜穗状花序的粟粒性猩红热托运为此