共用物英文解释翻译、共用物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 res communes

【计】 global; joint use

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

在汉英法律词典中，"共用物"对应的英文术语为"res communes"（拉丁语）或"common things"，指依据自然法原则供全人类共同使用的资源。该概念最早可追溯至罗马法体系，在《元照英美法词典》中被定义为"不属于任何人所有，但可供所有人合理使用的物"。

根据中国《民法典》第244-247条，共用物的法律特征主要体现在三个方面：

现代法律实践中，共用物主要包含两类：

英国普通法中的"公共信托理论"（Public Trust Doctrine）进一步扩展了这一概念，要求政府作为受托人管理潮间带、河岸等特殊共用物（参看《牛津法律大辞典》"公共资源"条目）。

“共用物”是一个法学和环境学交叉领域的概念，其定义和特征可以从以下几个方面详细解释：

根据蔡守秋教授的研究，共用物指公众可自由、直接、免费且非排他性使用（或享用）的资源或财富。这类资源不限定使用主体，例如空气、阳光、海洋等自然要素，或公共知识、信息等非物质性资源。

共用物可分为两类：

“公用”强调全体社会成员的共同使用，而“共用”通常指特定群体内部的共享。例如，社区公园对居民是“共用物”，但若开放为城市公园则属于“公用物”。

在环境法学中，共用物理论被用于分析资源保护与公共利益平衡问题。例如，如何通过法律机制防止共用物的过度使用或私有化（如大气污染的治理）。

共用物强调资源的开放共享性，其研究对环境保护、公共政策制定具有重要意义。如需进一步了解分类案例或法律应用，可参考相关学术文献。