手腕英文解释翻译、手腕的近义词、反义词、例句
英语翻译：
artifice; finesse; gauntlet; stratagem; stunt; wrist
相关词条：
1.wrist 2.work 3.stunt 4.savoirfaire 5.gauntlet
例句：
- 他从楼梯跌下，摔伤了手腕。
He fell downstairs and broke his wrist.
- 她的手腕上戴着一只镯子。
She wears a ring round her wrist.
- 他的手腕割伤得很厉害，血阵阵涌出。
He cut his wrist so badly that jets of blood spurted out.
- 她以巧妙的手腕处理了这个问题。
She dealt with the problem with consummate skill.
分词翻译：
手的英语翻译：
a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus
腕的英语翻译：
wrist
【医】 carpus; wrist
专业解析
手腕的汉英词典释义与详解
一、基本释义
手腕（shǒu wàn） 指人体连接手掌与前臂的关节部位，由八块腕骨组成，具有灵活转动、承重及精细操作的功能。英文对应"wrist"，定义为 "the joint connecting the hand with the forearm"（来源：《牛津高阶英汉双解词典》第9版）。
二、引申义与用法
-
字面含义（生理结构）
- 中文：手腕是上肢的关键关节，参与抓握、旋转等动作。
- 英文："She wore a gold bracelet on her wrist."（她手腕上戴了一条金手链。）
- 医学背景：腕关节（carpal joint）易因重复劳损引发疾病，如腕管综合征（carpal tunnel syndrome）（来源：《Dorland's医学词典》）。
-
比喻义（手段与技巧）
- 中文：指处理事务的谋略或方法（常含中性或贬义），如“政治手腕”。
- 英文："He achieved success through diplomatic手腕（wrist）."（他通过外交手腕取得成功。）
- 文化关联：英语中类似表达为 "tactic" 或 "finesse"，但需结合语境区分褒贬（来源：《朗文当代高级英语辞典》）。
三、常用短语与搭配
- 固定搭配：
- 扭伤手腕：sprain one's wrist
- 手腕力量：wrist strength
- 习语延伸：
- 铁腕手段：英文直译 "iron wrist"，实际对应 "iron fist"（如 "rule with an iron fist"，铁腕统治）。
四、权威参考来源
- 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版） - wrist词条释义
- 《朗文当代高级英语辞典》 - 比喻义语境分析
- 《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》 - 腕部解剖学术语
- 中华医学会《解剖学名词》 - 中文术语规范
注：本文释义综合权威工具书，涵盖医学、语言学及文化语境，确保学术严谨性。引用来源为公认出版物，未提供链接部分可于各大图书馆或学术平台检索原文。
网络扩展解释
“手腕”一词的含义可以从以下两个层面详细解释：
一、字面意义（生理结构）
指人体连接手掌与前臂的关节部位，医学上称为“腕关节”。此处由8块腕骨、韧带、肌腱及神经血管构成，负责手的灵活运动，如旋转、屈伸等动作。例如：“他打网球时手腕扭伤了。”
二、引申意义（行为策略）
比喻处理事务时运用的手段、技巧或谋略，常见于社会交往或复杂情境中：
- 中性表达：指高明的方法，如“谈判需要外交手腕”
- 略带贬义：暗示心机或权术，如“他耍手腕上位”
特殊语境扩展
- 艺术领域：书法强调“运腕”技巧，通过腕力控制笔锋
- 体育竞技：乒乓球、羽毛球等运动依赖手腕的爆发力
提示：具体含义需结合上下文判断，若涉及医学问题或深层策略分析，建议咨询专业领域资料。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
白细胞计数器薄叶巴西家畜炭疽曾经刀割等热力二乙烯哈勒－鲍尔反应环化脱氢回弯头甲状腺丛接近点灯法茎状机械性咳空调装置空中交通管制累积折旧里奥郎氏骨路那磷马拉巴豆蔻牛皮叶属排湿孔铅丹炉前毛细管吻合起作用确定区域热电管瑞登巴赫氏八迭球菌蛇的酸式枸橼酸镁
