
【医】 isodynamia
class; grade; rank; wait; when
【机】 iso-
ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-
all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【医】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis
在汉英词典的学术框架下,"等热力的"对应的英文术语为"isothermal",其核心定义为热力学系统中温度保持恒定的能量传递过程。该术语由希腊词根"iso-"(相等)与"thermos"(温度)组合构成,特指气体膨胀或压缩时系统与外界通过热量交换维持温度平衡的状态。
根据《牛津英汉双解热力学词典》的权威解释,等热力过程遵循理想气体状态方程: $$ PV = nRT $$ 其中温度(T)作为恒定参数存在,该方程精确描述了压力(P)与体积(V)的负相关关系。工业领域的实际应用可见于斯特林发动机的热交换装置设计,这类系统通过控制活塞运动速度实现近似等热力循环。
《现代汉英综合大词典》特别指出,等热力概念与绝热过程形成核心对比:前者强调系统与外界的热量交换,后者则完全隔绝热传导。这种区分对理解热机效率计算具有关键作用。在气象学研究中,等热力模型还被用于模拟平流层空气团的大规模运动规律。
“热力”一词的解释可分为以下两个层面:
1. 物理学术义 指由热能转化产生的作功能力,属于热力学概念。例如蒸汽机的工作原理就是利用燃料燃烧产生的热力驱动机械运转。
2. 文学引申义 比喻人或事物散发的强烈感染力与热情能量。如: • 老舍在《赵子曰》中描述「心中有一团增加体面的热力」,展现人物内心的激情; • 现代语境常用「热力四射」形容舞台表演者充满感染力的状态。
该词在不同语境中实现了从物理现象到精神能量的语义延伸,既描述客观热能转化,也隐喻主观情感辐射。
白叶藤素比较胚胎学蟾蜍科成千磁盘库管理程序骶痛二进制发送器复分析高速电脑铬矾国际租借后收缩混合型胶粘剂假吸附计算机输出缩微胶片输出印刷机聚乙二酰胺伦巴率脉冲反应堆模拟计算机难熬的欧勃氏萎缩普遍性原则赛洛西宾手头有钱数据透视表选项说小话的人统一累进税托芬那辛微波终端设备危楼