受热英文解释翻译、受热的近义词、反义词、例句

英语翻译：

be heated

分词翻译：

受的英语翻译：

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

专业解析

"受热"在汉英词典中的解释可分为物理学和日常用语两个维度：

物理学定义
物质在能量传递过程中吸收热量，导致温度升高的物理现象。英文对应术语为"heated"，指物体通过传导、对流或辐射方式获得热能的过程（参考牛津大学出版社《牛津物理学术语词典》https://global.oup.com）。例如："金属棒受热后产生线性膨胀"。
日常用法
指物体暴露于热源环境下产生状态变化，英文常用"subjected to heat"表达。剑桥词典指出该词可描述烹饪、工业加工等场景中的热作用过程（参考剑桥大学出版社《剑桥汉英双解词典》https://dictionary.cambridge.org）。例如混凝土养护需要"受热均匀"。
工程学延伸
特指材料在热应力作用下的性能变化，对应术语为"thermal loading"。根据《机械工程手册》(ASME Press)记载，该用法常见于材料强度测试领域，描述构件在温差环境中的形变特征。
语言对比
汉语"受"字强调被动承受，与英语中"subjected to"的被动结构形成对应。韦氏词典特别指出，翻译时需注意汉语动态助词"受"与英语被动语态的等效转换机制（参考《韦氏高阶英汉双解词典》https://www.merriam-webster.com）。

网络扩展解释

“受热”是一个多领域通用的词汇，其核心含义是物体或物质吸收热量，通常伴随温度变化或物理化学性质的改变。具体解释如下：

1.物理学角度

基本定义：物体通过热传导、对流或辐射等方式吸收外界热量，导致自身温度升高。例如：水壶中的水受热后沸腾（）。
热膨胀：大多数物质受热后分子运动加剧，体积膨胀，如铁轨在夏季会因受热伸长。
相变过程：固态→液态→气态的转变需要持续受热（如冰融化成水需吸收热量）。

2.化学角度

分解反应：某些化合物受热后发生分解，例如碳酸钙（CaCO₃）高温分解为氧化钙（CaO）和二氧化碳（CO₂）： $$ text{CaCO}_3 xrightarrow{Delta} text{CaO} + text{CO}_2↑ $$
氧化反应：金属在受热条件下更易与氧气反应，如铁在高温中燃烧生成四氧化三铁。

3.生物学与日常生活

生物体影响：生物组织受热可能引发蛋白质变性（如高温烫伤）或生理反应（如中暑）。
日常应用：烹饪、焊接、热处理工艺（如金属淬火）均依赖受热过程。

4.引申用法

在口语中可比喻“承受压力或关注”，例如：“新产品发布后，团队一直受热于市场的高期待。”

若需特定领域（如工程热力学、材料科学）的深入解释，可进一步说明需求。