共同利益再保险英文解释翻译、共同利益再保险的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 reinsuring for common account

【经】 common interest; community of interest

reinsurance; reinsure
【医】 reinsurance
【经】 cession; reinsurance; retrocession

共同利益再保险（Common Interest Reinsurance）是保险行业中的一种风险分散机制，指原保险公司与再保险公司基于共同利益目标，通过协议约定双方在特定风险池中的收益分配与责任共担关系。其核心在于通过资本联动和风险协同管理，实现双方在承保能力、财务稳定性及长期战略层面的深度绑定。

从汉英词典角度解析：

法律定义
根据《中华人民共和国保险法》第28条，再保险是“保险人将其承担的保险业务，以分保形式部分转移给其他保险人”。共同利益再保险在此框架下，强调原保险人与再保险人的利益共享特性，区别于传统比例/非比例分保模式。
运作机制
采用"利润共享条款（Profit Commission Clause）"和"亏损分摊协议（Loss Participation Agreement）"双轨制。例如在巨灾保险领域，双方可能约定当年赔付率低于60%时共享超额利润，高于85%时共担额外损失。
应用场景
主要见于长期战略合作项目，如航天保险、跨境工程保险等高风险领域。中国再保险集团与太平保险在"一带一路"基建项目中曾采用该模式，通过《共同利益再保险合约》锁定20年合作周期。
优势特征

该机制的实际应用可参考劳合社（Lloyd's）市场研究报告《现代再保险创新模式》中的案例分析，其历史可追溯至18世纪海上保险的共同海损制度演变。

关于“共同利益再保险”这一术语，在提供的搜索结果中并未直接提及。但结合相关概念和行业知识，可能存在以下两种理解方向：

共同保险（Co-insurance）和再保险（Reinsurance）是两种不同的风险分散机制：

两者的核心区别在于：
共同保险是风险的横向分担（首次转移），而再保险是纵向转移（二次转移）。

若用户指的是再保险合同中与“共同利益”相关的条款，可能涉及以下内容：

由于“共同利益再保险”并非标准术语，建议结合具体语境进一步确认：

如需更专业的解释，建议提供具体上下文或咨询保险行业规范文件。