受熱英文解釋翻譯、受熱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

be heated

分詞翻譯：

受的英語翻譯：

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

專業解析

"受熱"在漢英詞典中的解釋可分為物理學和日常用語兩個維度：

物理學定義
物質在能量傳遞過程中吸收熱量，導緻溫度升高的物理現象。英文對應術語為"heated"，指物體通過傳導、對流或輻射方式獲得熱能的過程（參考牛津大學出版社《牛津物理學術語詞典》https://global.oup.com）。例如："金屬棒受熱後産生線性膨脹"。
日常用法
指物體暴露于熱源環境下産生狀态變化，英文常用"subjected to heat"表達。劍橋詞典指出該詞可描述烹饪、工業加工等場景中的熱作用過程（參考劍橋大學出版社《劍橋漢英雙解詞典》https://dictionary.cambridge.org）。例如混凝土養護需要"受熱均勻"。
工程學延伸
特指材料在熱應力作用下的性能變化，對應術語為"thermal loading"。根據《機械工程手冊》(ASME Press)記載，該用法常見于材料強度測試領域，描述構件在溫差環境中的形變特征。
語言對比
漢語"受"字強調被動承受，與英語中"subjected to"的被動結構形成對應。韋氏詞典特别指出，翻譯時需注意漢語動态助詞"受"與英語被動語态的等效轉換機制（參考《韋氏高階英漢雙解詞典》https://www.merriam-webster.com）。

網絡擴展解釋

“受熱”是一個多領域通用的詞彙，其核心含義是物體或物質吸收熱量，通常伴隨溫度變化或物理化學性質的改變。具體解釋如下：

1.物理學角度

基本定義：物體通過熱傳導、對流或輻射等方式吸收外界熱量，導緻自身溫度升高。例如：水壺中的水受熱後沸騰（）。
熱膨脹：大多數物質受熱後分子運動加劇，體積膨脹，如鐵軌在夏季會因受熱伸長。
相變過程：固态→液态→氣态的轉變需要持續受熱（如冰融化成水需吸收熱量）。

2.化學角度

分解反應：某些化合物受熱後發生分解，例如碳酸鈣（CaCO₃）高溫分解為氧化鈣（CaO）和二氧化碳（CO₂）： $$ text{CaCO}_3 xrightarrow{Delta} text{CaO} + text{CO}_2↑ $$
氧化反應：金屬在受熱條件下更易與氧氣反應，如鐵在高溫中燃燒生成四氧化三鐵。

3.生物學與日常生活

生物體影響：生物組織受熱可能引發蛋白質變性（如高溫燙傷）或生理反應（如中暑）。
日常應用：烹饪、焊接、熱處理工藝（如金屬淬火）均依賴受熱過程。

4.引申用法

在口語中可比喻“承受壓力或關注”，例如：“新産品發布後，團隊一直受熱于市場的高期待。”

若需特定領域（如工程熱力學、材料科學）的深入解釋，可進一步說明需求。