加铅数英文解释翻译、加铅数的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 leaded number

分词翻译：

加的英语翻译：

add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.

铅的英语翻译：

lead
【医】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

数的英语翻译：

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【计】 crossing number; N
【医】 number
【经】 number

专业解析

在汉英词典的语境下，“加铅数”并非一个广泛收录的标准词汇，其含义需结合专业领域进行解析。以下是从工程材料（尤其是轴承合金）角度对其进行的解释：

基础含义与翻译
- 加铅 (Jiā qiān)：指在某种基础材料（通常是铜基或锡基合金）中有意添加金属铅（Lead, Pb）的工艺过程。目的是利用铅的特性（如润滑性、减摩性、嵌藏性）来改善合金的综合性能。
- 数 (Shù)：在此语境下，指“数值”、“含量”、“比例”或“参数”。
- 组合释义与翻译： “加铅数”通常指合金中铅的添加量或铅的含量百分比。其对应的英文可译为Lead Content 或Lead Addition Percentage。例如，“轴承合金的加铅数”即指该轴承合金材料中铅元素的质量分数。
专业应用场景 (轴承合金)
- 在滑动轴承（如轴瓦、轴套）常用的铜铅合金或锡基巴氏合金中，“加铅数”是一个关键参数：
  - 作用：铅作为软相弥散分布在较硬的基体中，在摩擦时能形成润滑膜，降低摩擦系数，提高轴承的顺应性和抗咬合性。
  - 典型范围：铜铅合金中，铅含量（加铅数）通常在20% - 40% 之间；高铅锡基巴氏合金中，铅含量可能更高。具体数值需根据轴承的工况（载荷、速度、温度）进行优化设计。
  - 重要性：铅含量过高可能导致合金强度下降，过低则润滑减摩效果不足。因此，“加铅数”是衡量和保证轴承材料性能的核心指标之一。
权威参考来源
- 对于“加铅”的基础含义，可参考权威汉英词典对“铅”和“添加”的释义组合（如《汉英综合大辞典》）。
- 对于“加铅数”在工程材料（特别是轴承合金）中的具体含义和应用，其权威性建立在机械工程手册和材料科学标准之上：
  - 《机械工程术语》 (科学出版社)：明确收录了“铜铅合金”、“铅含量”等术语及其定义。
  - 《金属材料手册》或《轴承设计手册》 (如机械工业出版社版本)：这些手册详细规定了各类轴承合金的成分（包括铅含量范围）、性能要求及应用选型，是“加铅数”概念的核心应用依据。
  - 材料标准：如中国的 GB/T 或国际的 ISO 标准中关于滑动轴承合金的标准（例如 GB/T 1174《铸造轴承合金》或 ISO 4381《滑动轴承铜合金》），会明确规定不同牌号合金的化学成分要求，其中铅含量（即“加铅数”）是关键指标之一。

“加铅数”在专业汉英语境下，主要指合金中铅的添加量或含量百分比 (Lead Content / Lead Addition Percentage)，尤其在轴承合金领域是决定材料润滑减摩性能的关键参数。其权威解释源于机械工程手册、材料科学文献及相关的国家标准或国际标准。

网络扩展解释

关于“加铅数”一词，目前可查的权威资料中未明确收录该词的具体定义。结合“铅”的属性和常见用法，推测可能涉及以下两种解释方向：

工业/材料领域
若指生产过程中添加铅的量，可能用于描述电池制造、合金配比等场景。例如，铅酸蓄电池的极板需控制铅的添加比例以优化性能（）。
印刷术语（可能性较低）
铅曾用于活字印刷，但“加铅数”更可能指向排版中的“铅空”（用于调整行距的铅块），而非直接关联“数”的概念。

建议：
该词可能为特定行业术语或存在表述误差。若需进一步确认，请补充上下文或检查术语准确性（如是否为“铅含量”“加铅量”等）。