受管制的英文解释翻译、受管制的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 controlled

分词翻译：

受的英语翻译：

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

管制的英语翻译：

【建】 control

专业解析

"受管制的"在汉英词典中主要对应英文形容词"regulated"，指受到法律法规或行政手段约束、监督的行为或状态。该词在法律、经济、公共安全领域常见，包含三层核心含义：

1. 官方授权性管控（《现代汉语规范词典》第3版）：指政府机构依据《中华人民共和国立法法》等上位法对特定行业实施许可制度，如金融业的"regulated industry"需遵守银保监会制定的《商业银行监管评级办法》。

2. 标准化运作要求（《牛津高阶英汉双解词典》第9版）：强调被监管对象必须符合国家强制标准，例如药品生产作为"regulated activity"必须执行《药品生产质量管理规范》(GMP)。

3. 动态监测机制（《新世纪汉英大词典》第2版）：包含定期审查和违规处罚机制，如生态环境部对"regulated pollutant"（受管制污染物）实施在线监测。

网络扩展解释

“受管制的”通常指被判处管制刑的犯罪分子，这是我国刑法中的一种主刑，适用于社会危害性较轻的犯罪行为。以下是详细解释：

1.定义与核心特点

• 不剥夺人身自由：受管制的罪犯不会被关押在监狱或看守所，仍可留在原工作单位或居住地生活。
• 限制一定自由：需接受社区矫正，并可能被禁止从事特定活动、进入特定区域或接触特定人。
• 劳动与报酬：在服刑期间可正常工作，与普通公民同工同酬。

2.执行方式

• 社区矫正：由司法行政机关负责监督，公安机关配合执行，同时接受群众监督。
• 期限规定：一般为3个月至2年，数罪并罚时不超过3年。

3.适用对象

• 罪行较轻：主要针对社会危害性低、人身危险性小的犯罪，如轻微盗窃、寻衅滋事等。

4.与其他刑罚的区别

• 与拘役、有期徒刑不同，管制不剥夺自由，仅限制部分权利；与缓刑相比，管制是独立刑种，无需附加主刑。

受管制的罪犯需在社区中接受监督改造，虽保留日常生活能力，但需遵守法律规定的限制条件，体现刑罚的宽严相济原则。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿洛酮糖保护性监禁备用区不容申辩层滤厕所颤抖的常压蒸馏装置雌型细菌等电子分子地衣红素锻造工具光化引发浩大互斥调用驾车兜风继发感染痉挛性呼吸困难肼双二乙氨三嗪绝顶的髁脱位例行程序装入任务免于假扣押尼姑平准呼叫鲭属扫描标志发生器嬗变首端过程数值