常压蒸馏装置英文解释翻译、常压蒸馏装置的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 atmospheric distillation unit

分词翻译：

常的英语翻译：

constant; frequent; ordinary

压的英语翻译：

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【医】 prelum; pressure

蒸馏装置的英语翻译：

【化】 distilling apparatus

专业解析

常压蒸馏装置（Atmospheric Distillation Unit, ADU）是指在不额外施加高压或真空条件下，利用混合物中各组分沸点差异实现分离的工业设备。其核心功能是在接近环境压力（通常略高于大气压）下，对原油等复杂液体混合物进行初步分馏，获取不同沸程的馏分油。

一、术语定义与核心原理

汉英对照
- 常压蒸馏（Atmospheric Distillation）：指在常压（约101.3 kPa）下进行的蒸馏过程。
- 装置（Unit）：指包含加热炉、蒸馏塔、冷凝器等设备的完整工业系统。
  来源：中国国家标准化管理委员会《GB/T 1576-2018 工业术语》¹
分离原理
通过加热使原油汽化，蒸汽在蒸馏塔内上升时，高沸点组分优先冷凝回流，低沸点组分继续上升并收集，实现按沸点范围切割馏分（如石脑油、柴油、渣油）。

来源：美国化学工程师协会（AIChE）《化学工程基础》²

二、关键设备组成

加热炉（Furnace）：原油加热至350–400°C使其部分汽化。
蒸馏塔（Distillation Column）：
- 塔内设多层塔盘，通过气液传质实现分馏。
- 典型塔高30–50米，塔径可达10米以上。
冷凝系统（Condensers）：将塔顶蒸汽冷凝为液态产品。
来源：美国石油学会（API）《炼油设备设计标准》³

三、工业应用与产物

主要应用于石油炼制，产物包括：

轻质馏分：液化石油气（LPG）、石脑油（汽油原料）
中间馏分：煤油、柴油
重质残留物：常压渣油（进一步减压蒸馏原料）
来源：国际能源署（IEA）《炼油技术报告》⁴

四、技术特点

操作压力：略高于大气压（防止空气渗入引发爆炸）。
温度限制：≤365°C（避免烃类热裂解）。
能效优化：通过热交换网络回收余热，降低能耗。
来源：英国化学工程师学会（IChemE）《能源高效蒸馏系统指南》⁵

网络扩展解释

常压蒸馏装置是原油加工的核心设备，主要用于通过蒸馏原理分离原油中的不同组分。以下从定义、原理、设备、流程及意义等方面综合说明：

1.定义

常压蒸馏装置是炼油厂的第一道工序，由电脱盐和常压蒸馏两部分组成。它通过在接近大气压（常压）条件下，利用原油中各组分沸点差异进行分馏，切割出汽油、煤油、柴油等轻质馏分。

2.原理

分离基础：原油加热至360-370℃时，轻组分（如汽油、柴油）优先汽化，重组分（如蜡油、渣油）保持液态。
传质过程：汽化后的油气在分馏塔内上升，与回流液体在塔板上多次接触，实现汽液传质传热，最终按沸点范围分离出不同产品。

3.主要设备

预处理设备：电脱盐罐（通过电场和破乳剂脱除原油中的盐和水）；
核心设备：常压分馏塔（多层塔板或填料结构）、加热炉（提供热量使原油汽化）；
辅助设备：冷凝器、回流系统、产品收集装置等。

4.工艺流程

预处理：原油经电脱盐脱水，减少设备腐蚀；
加热汽化：预热后进入加热炉升温至汽化温度；
分馏：汽液混合物在分馏塔内逐层分离，塔顶出轻质油（汽油），侧线出煤油、柴油等，塔底为常压渣油；
后续处理：渣油可进入减压蒸馏进一步分离。

5.意义

产品基础：提供石脑油、柴油等燃料及润滑油原料，支撑后续催化裂化等二次加工；
经济价值：提升原油利用率，标志炼厂加工能力。