备用区英文解释翻译、备用区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 spare area

分词翻译：

备用的英语翻译：

【计】 preemergency; stand-by; stand-by application
【经】 stand by

区的英语翻译：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

专业解析

备用区的汉英词典释义与场景解析

一、核心定义

备用区（Backup Area / Standby Zone）指预先规划、处于待命状态的区域或资源，用于在主区域/资源失效时提供替代支持。其核心含义包含：

• 功能性：预留的应急空间（如设备备用区、数据备份区）；
• 临时性：非主用状态，仅在需要时启用（如机场备用停机位）；
• 冗余设计：通过重复配置提升系统可靠性（如服务器集群的备用节点）。

二、典型应用场景

1. 信息技术
   • 数据存储：备份磁盘分区（Backup Partition），用于存储系统镜像或冗余数据，防止主存储故障导致数据丢失。来源：《牛津计算机词典》（2023版）。
2. 交通运输
   • 应急调度：机场/车站的备用区（Standby Bay），供突发状况下临时停放载具（如故障飞机紧急转移区）。来源：《英汉航空工程术语手册》。
3. 工业管理
   • 设备冗余：生产线备用区（Redundancy Zone）存放备用机器，确保主设备维修时生产不中断。来源：《现代工业工程术语标准》ISO 9001质量管理体系。

三、权威词典释义对比

四、延伸概念

• 备用区 vs 缓冲区（Buffer Zone）：前者强调“替代性功能”，后者侧重“过渡或隔离作用”（如内存缓存区）。
• 动态备用区：云计算中的弹性备用资源池（如AWS备用实例），可自动扩容应对流量峰值。来源：Amazon Web Services文档。

“备用区”本质是系统可靠性设计的物理或逻辑单元，需结合具体领域明确其技术语境。

网络扩展解释

“备用区”是由“备用”和“区”组合而成的复合词，其含义需结合两部分理解：

一、核心定义

1. 备用
   指预先准备、供需要时使用的物品或资源，强调“以备不时之需”。例如备用款项、备用系统等。

2. 区
   表示划分出的特定范围或区域，如地理分区、功能分区等。

组合含义：指预先划定的、供特定情况下使用的区域或空间。例如计算机存储中的备用存储区块（spare area），或日常场景中的应急物资存放区。

二、应用场景

1. 技术领域
   计算机术语中，指存储设备中预留的备用空间，用于替换损坏的扇区或扩展功能。
2. 日常生活
   如备用停车区、紧急避难区等，强调临时性或应急性。
3. 管理规划
   组织或活动中预留的备用场地，如会议备用会议室、赛事备用场馆等。

三、注意事项

• 与“备用”的区别：单独“备用”更侧重物品或资源的预备状态，而“备用区”强调空间或区域的划分。
• 使用范围：常见于技术文档、规划方案或管理规范中，需结合上下文具体分析。

如需进一步了解“区”的引申含义（如行政区划、功能分区等），可参考汉字解析来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保密算法巴斯德氏弧菌变形纱部落不履行义务材料数量差异常年雇用串同舞弊钉绊轮缘多进程描述分配标准广告作用四阶段关系框架核分叶经签字盖章的裁决技术等级机械波动过滤器机械分离器抗干扰亮绯红邻吡喃酮尿囊的皮窦球根牵牛拳斗软件模块市价评议员施奈德氏膜调查证据网络控制方式