德罗伊夫氏糊英文解释翻译、德罗伊夫氏糊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Dreuw's paste

分词翻译：

德的英语翻译：

heart; mind; morals; virtue

罗的英语翻译：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【经】 gross

伊的英语翻译：

he or she

夫的英语翻译：

goodman; husband; sister-in-law

氏的英语翻译：

family name; surname

糊的英语翻译：

magma; paste; stick with paste
【化】 brei
【医】 brei

专业解析

德罗伊夫氏糊（Dreyfus' Paste）是一个在特定医学或药学文献中可能出现的专业术语，尤其可能出现在较早期的汉英医学词典或文献中。其核心含义是指一种特定配方或类型的糊剂（paste），通常用于外用，具有保护、收敛或治疗皮肤问题的作用。

术语构成解析：
- 德罗伊夫氏 (Dreyfus')：这是一个音译加所属格的名称。"德罗伊夫"是姓氏"Dreyfus"的音译，"氏"在这里表示"某某人的"或"某某发明的"，意指这种糊剂与一位名为Dreyfus的人相关，可能是其发明者、推广者或最早描述者。
- 糊 (Paste)：指一种半固体的外用制剂，质地介于软膏和粉末之间，通常含有较高比例的不溶性粉末（如氧化锌、淀粉、滑石粉等）分散在脂肪性或水溶性基质中。糊剂能吸收分泌液，具有保护、收敛、干燥等作用，常用于渗出性皮肤病。
核心含义：德罗伊夫氏糊特指一种以Dreyfus命名的、特定配方的外用糊剂。其确切成分和用途需要依据具体的医学文献或历史药典来确定。在缺乏具体上下文的情况下，可以理解为它是一种经典的、含粉量较高的皮肤保护性糊剂，可能类似于众所周知的氧化锌糊。
典型特征（基于同类糊剂推断）：
- 主要成分：很可能包含氧化锌作为主要的活性成分和填充剂，具有收敛、抗菌和保护作用。其他常见成分可能包括淀粉（增加粘稠度、吸收渗液）、凡士林或羊毛脂（作为基质）、有时加入少量药物如鱼石脂（ichthammol）或水杨酸（salicylic acid）以增强特定疗效。
- 用途：主要用于亚急性或慢性湿疹、皮炎、溃疡、擦烂等有少量渗出的皮肤状况。它能：
  - 吸收创面渗出液。
  - 在皮肤表面形成一层保护膜，减少摩擦和外界刺激。
  - 提供收敛作用，减轻炎症。
  - 保持创面干燥。
- 性状：为较稠厚、不易流动的半固体，通常直接涂抹于患处或涂在纱布上敷贴。

重要说明：

"德罗伊夫氏糊"并非现代药典（如《中华人民共和国药典》）或广泛使用的标准通用名。它是一个历史性的或特定文献中的名称。
其精确配方可能因文献来源、时代和地域不同而有所差异。最可靠的信息来源是包含该词条的具体汉英医学词典原文或提及它的历史药学文献。
在现代临床实践中，更常用的是通用名称如"氧化锌糊"或根据具体成分命名的糊剂。

网络扩展解释

关于“德罗伊夫氏糊”的词义解释如下：

基本定义
该词是医学领域的专业术语，英文对应为Dreuw's paste，属于音译外来词。其中：
- 德罗伊夫氏：音译自人名“Dreuw”（推测为德语姓氏），后缀“氏”表示所属关系；
- 糊：指糊状药物或制剂，中文中可指黏合剂或膏状物（参考对“糊”的释义）。
用途与背景
该词可能指某种特定配方的外用药膏或医用敷料，但具体成分及临床应用未在现有资料中详细说明。建议通过医学文献或专业词典进一步查询。
语言特征
该术语体现了中文对专业名词的翻译习惯，即“音译+类别词”结构（如“糊”点明形态），常见于早期西医术语引入中文的语境中。

注意：由于搜索结果未提供更详细的医学解释，若需深入理解其药理作用或历史背景，建议参考权威医学典籍或学术数据库。