英语翻译：

hollowness; open; spacious

分词翻译：

空的英语翻译：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing

旷的英语翻译：

free from worries; neglect; spacious; vast

专业解析

空旷（kōngkuàng）是一个形容词，用于描述空间广阔而缺乏遮挡物的状态，强调视野开阔、人烟稀少或物体稀疏的特点。其核心含义包含以下三层：

---

一、核心定义与英文对照

空旷指空间辽阔且无遮蔽物，常带有寂寥感。

英文对应词：

1. Spacious（宽敞的）

   例：空旷的田野 → spacious fields

2. Open（开阔的）

   例：空旷的广场 → open square

3. Desolate（荒凉的，强调无人烟）

   例：空旷的沙漠 → desolate desert

---

二、语义延伸与使用场景

1. 物理空间

   • 形容自然景观：如原野、沙漠、海滩等缺乏人工建筑或植被覆盖的区域。

     例：空旷的草原上只有几棵孤树。

   • 人造空间：大型广场、废弃厂房、未布置的房间等。

     例：会场尚未布置，显得格外空旷。

2. 抽象意境

   • 引申为“寂寥”“冷清”，暗示情感上的孤独感。

     例：他离开后，屋子突然变得空旷起来。

---

三、权威词典释义参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   定义：“地方广阔，没有树木、建筑物等遮挡。”

2. 《牛津英汉双解词典》

   对应词条：

   • Spacious: "（场所）广阔的，宽敞的"
   • Desolate: "无人居住的，荒凉的"

---

四、近义词辨析

词语	侧重点	英文对照
空旷	空间广阔+无遮挡	Spacious/Open
辽阔	单纯强调面积大	Vast
荒凉	强调无人烟	Desolate

---

五、英文例句与用法

1. Spacious

   The spacious hall echoed with footsteps.

   （空旷的大厅里脚步声回荡。）

2. Desolate

   A desolate landscape stretched before them.

   （一片空旷荒凉的景色展现在他们面前。）

---

通过以上分层解析，可系统掌握“空旷”的语义内核、使用场景及跨文化表达差异。

网络扩展解释

“空旷”是一个形容词，用来描述空间广阔、缺乏遮挡物或人烟稀少的场景。其核心含义可拆解为：

1. 字面意义

   • 指物理空间的开阔性，如“空旷的广场”“空旷的沙漠”，强调视野范围内没有密集的建筑物、植被或其他遮挡物，给人一种通透、辽远的感觉。

2. 引申意境

   • 可隐喻寂静、孤寂的氛围，例如“空旷的街道”不仅指街道宽阔，也暗示人迹罕至的冷清感；
   • 在文学中常被用来烘托环境氛围，如“空旷的山谷回荡着钟声”，通过空间感强化声音的悠远。

3. 词源解析

   • “空”指无物、未被占据，“旷”意为开阔、明朗，组合后强化了“无遮挡的开阔性”这一特质。

示例用法

• 自然场景：“秋收后的田野显得格外空旷。”
• 抽象表达：“他的内心像一片空旷的荒原，没有方向。”

需注意，“空旷”多用于中性或略带寂寥的语境，与“热闹”“拥挤”形成对比。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

编译表不旋肌醇布许氏法大抵丹参醇大片吸虫碘酸镧独立财产放大程序港口建设红细胞尿甲磺苯咪啶寄存器长度局部变量符可闻限下频率麻醉相泌乳停止欧马兜铃排粪的配置控制分程序亲双烯体全身感应电疗法区间服务值收回投标随函备忘录搪塑成型法套房同步门铜皮石棉垫