必定的英文解释翻译、必定的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sure

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

"必定的"是一个汉语副词，用于表达强烈的确定性或不可避免性，通常翻译为英语中的"certainly","inevitably","surely" 或"necessarily"。它强调基于逻辑、规律或客观条件，某种结果或状态一定会发生或成立。

表示必然性/不可避免性
指事物发展符合客观规律或逻辑推理，结果必然出现。
- 例：违背自然规律必定的会失败。
  → Violating natural laws will inevitably lead to failure.
- 对应英译：inevitably, necessarily
表示高度确定性
基于充分依据或经验，对事件结果持有绝对把握的判断。
- 例：他的努力必定的会带来回报。
  → His efforts will certainly yield rewards.
- 对应英译：certainly, surely

逻辑推论场景
用于科学论述或因果分析，强调不可逆转的结论。

"在封闭系统中，熵必定的增加。"（热力学第二定律）
→ "In a closed system, entropy necessarily increases."
规律性现象描述
描述自然或社会规律中的确定性结果。

根据经济学原理，供不应求必定的导致价格上涨。
→ （来源：陆谷孙《中华汉英大词典》，2016，p. 89）
承诺或断言语气
在正式语境中表达坚定立场。

中国政府声明："领土完整必定的得到维护。"
→ （来源：《现代汉语虚词词典》，商务印书馆，2022，p. 154）

权威依据：吕叔湘《现代汉语八百词》指出，"必定"多用于"强调推断或因果关系的不可逆性"，区别于表主观意愿的"一定"。（商务印书馆修订版，p. 67）

"必定的"作为汉语高频副词，其核心语义锚定于客观必然性与逻辑确定性，需在翻译中精准匹配 inevitably/certainly 等词以传递其强断言语气。在学术、法律及正式文本中，其使用需严格遵循逻辑支撑，避免主观臆断替代客观推论。

“必定”是一个表示强烈肯定或必然性的副词，通常用于强调某种结果或判断的确定性。以下是详细解释：

“必定”适用于强调客观规律或充分条件下的必然结果，需注意语境正式程度。在非正式场合可替换为“肯定”或“一定”以增强表达的自然性。