使用不可靠性英文解释翻译、使用不可靠性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 unserviceability

分词翻译：

不可靠的英语翻译：

【经】 uncertainty

专业解析

在汉英词典视角下，“使用不可靠性”指某物或系统在操作过程中表现出的不稳定、不可预测或易失效的特性，其核心含义可拆解为：

一、术语构成与直译

“使用” (shǐyòng)
对应英文“use” 或“operation”，强调在实践应用中的动态过程。

例：设备在长期使用中的磨损导致性能下降。

“不可靠性” (bù kěkàoxìng)
直译为“unreliability”，指缺乏稳定性、一致性或可信度的状态（来源：Oxford English Dictionary, "unreliability"词条）。

组合后，“使用不可靠性” (Operational Unreliability) 描述系统在运行期间失效的风险概率，常见于工程与质量管理领域（来源：ISO 14224:2016 石油与天然气工业设备可靠性与维护数据收集与分析）。

二、专业领域中的深层含义

在系统工程中，该术语量化表示为：

$$ R(t) = e^{-lambda t} $$

其中 ( lambda ) 为失效率，( t ) 为运行时间，( R(t) ) 为可靠性函数（来源：NASA Systems Engineering Handbook）。

关键指标：平均故障间隔时间（MTBF）、故障率（Failure Rate）。
典型场景：
- 机械部件疲劳导致的突发故障
- 软件系统在高负载下的意外崩溃

三、实际应用举例

工业设备
老旧生产线因零件磨损，生产良品率波动（使用不可靠性↑）。

人机交互
语音助手在嘈杂环境中识别错误率升高（来源：ACM Transactions on Computer-Human Interaction）。

四、权威定义参考

ISO 8402:1994：将“可靠性”定义为“产品在规定条件下完成规定功能的能力”，其反面即“不可靠性”。
IEEE Std 610.12：定义系统可靠性为“在指定时间内无故障运行的概率”。

（注：因未搜索到可验证链接，此处仅标注文献名称。实际引用时建议链接至ISO、IEEE等官方标准文档。）

网络扩展解释

“不可靠性”是一个复合名词，由“不可靠”与抽象后缀“性”构成，用于描述某事物或某主体在特定场景中表现出的“无法被信赖、无法稳定运作”的特质。以下是其核心含义的详细解析：

一、基本定义

“不可靠性”指事物或人的行为、功能、结果等存在不确定性或易变性，导致其无法被完全信任或长期依赖。它强调对预期效果的偏离风险，例如：

机器零件因磨损导致性能波动，称为“机械不可靠性”
某人的承诺经常无法兑现，体现出“人际交往的不可靠性”

二、主要表现领域

技术领域
设备/系统在运行中出现故障的概率（如：老式硬盘的存储不可靠性高于固态硬盘）。工程师常通过冗余设计、定期维护等手段降低不可靠性。
数据科学
指测量结果或统计模型的误差范围（如：传感器因环境干扰产生不可靠读数）。此时需通过置信区间、误差修正算法等方法提高可靠性。
人际与社会行为
描述个体或组织在承诺履行、信息传递中的失信倾向（如：媒体报道若常含未核实信息，则具有不可靠性）。建立监督机制可缓解此类问题。

三、核心成因

内在缺陷：材料老化、设计漏洞等固有弱点
外部干扰：环境变化、人为操作失误等意外因素
信息不对称：数据不完整或传递失真导致的判断偏差

四、应对策略

冗余机制（如飞机双引擎设计）
持续监测与维护（如服务器健康度巡检）
建立信任验证体系（如区块链技术通过分布式记账降低数据不可靠性）

五、相关概念辨析

与“不确定性”的区别：后者侧重结果未知，前者强调对预期的违背风险。
与“脆弱性”的关联：高脆弱性系统通常伴随不可靠性，但后者更侧重于功能失效的频度而非破坏程度。