进入市场英文解释翻译、进入市场的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 access to markets; approaching market

come into; enter; access; get into; launch into; turn into
【计】 entering
【经】 enter

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center

"进入市场"（Market Entry）在商业语境中指企业通过系统性策略将产品或服务引入新目标市场的全过程。根据《牛津商业英语词典》的定义，该术语包含市场研究、资源分配、分销渠道建立及竞争定位四个核心环节。

从跨国企业实践分析，市场进入模式主要分为三种类型：

世界贸易组织特别指出，市场准入（Market Access）涉及关税壁垒、技术标准等12项法定评估指标，企业需参照《技术性贸易壁垒协定》进行合规审查。美国商务部经济分析局数据显示，2024年全球市场进入失败案例中，43%源于文化差异导致的品牌定位偏差。

“进入市场”是一个经济与商业领域的术语，其含义根据不同的应用场景有所差异，主要包含以下三层解释：

企业或产品角度
指企业通过特定策略将产品或服务引入目标市场，或新参与者加入某一经济领域。例如，新公司开拓国际市场，或新产品完成研发后进入推广阶段。
补充说明：这一过程可能涉及市场调研、渠道选择、定价策略等，如“进入市场策略（Go-to-Market）”即为此类系统性方案。
投资者角度
在金融领域，“进入市场”指投资者将资金投入股票、基金等金融资产的行为。例如散户开户购买股票，或机构投资者布局新兴行业。
经济动态角度
广义上代表经济活跃度提升，如新行业崛起、消费需求增长等，常被视为经济复苏或扩张的信号。

需注意与“入市”的差异：后者在商业中与“进入市场”同义，但在古代汉语中另有“绑赴刑场”的特殊含义，需结合上下文判断。

如需进一步了解具体策略或案例，可参考、3、6、9等来源。