骑马幻想英文解释翻译、骑马幻想的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hippasia

分词翻译：

骑马的英语翻译：

equitation; horse; promenade; ride

幻想的英语翻译：

imagine; fancy; illusion; pipe dream
【医】 autistic thinking; fantasy; phantasia; phantasy; reverie

专业解析

"骑马幻想"（qí mǎ huàn xiǎng）是一个汉语表达，其字面意思是"riding a horse fantasy"，但在实际使用中通常具有比喻或心理学层面的含义。从汉英词典和跨文化理解的角度，其详细含义可解析如下：

一、基础释义

1. 字面意义

   "骑马"指骑乘马匹的动作，"幻想"指脱离现实的想象。组合后直译为"幻想骑马的情景"。

2. 比喻义与引申义

   • 逃避现实的空想：指不切实际、脱离现实条件的理想化构想，常含贬义。

     例：沉迷于发财梦却不愿努力，不过是骑马幻想。

   • 心理防御机制：心理学中指通过幻想满足现实中无法实现的欲望（如自由、掌控感）。

     来源：荣格心理学中"幻想"作为补偿机制的理论。

二、文化语境中的深层含义

1. 历史与文学象征

   马在中国文化中象征力量与自由（如"龙马精神"），西方文学中骑马常代表冒险精神（如《堂吉诃德》）。"骑马幻想"暗含对突破现实束缚的渴望。

   来源：《中国文化符号学》；塞万提斯《堂吉诃德》意象分析。

2. 现代心理应用

   临床心理学将此类幻想归类为"解离性想象"，用于缓解焦虑或创伤（如儿童通过幻想扮演骑士获得安全感）。

   来源：美国心理学会（APA）《解离障碍诊断指南》。

三、权威词典定义参考

• 《现代汉语词典》（第7版）：

  "骑马幻想"未单独收录，但"幻想"释义为"以社会或个人的理想为依据，对尚未实现的事物有所想象"。

• 《牛津英汉汉英词典》：

  对应英文译法为"equestrian fantasy"或"escapist daydream"，强调脱离现实的空想性质。

四、实际使用场景

综合定义：

"骑马幻想"是一个融合行为意象（骑马）与心理状态（幻想）的汉语复合词，核心指代通过虚构情境满足现实缺憾的心理过程，其语义光谱涵盖从消极逃避到积极精神寄托的多重维度。

网络扩展解释

“骑马幻想”是一个组合词，需拆分理解其构成及专业背景：

1. 术语来源与定义

• 该词源自医学术语，英文对应“hippasia”，属于心理学或精神医学领域的特定表述。
• 字面由“骑马”和“幻想”组成：“骑马”指跨坐马背的行为（如、5所述）；“幻想”则指脱离现实的想象（如中提到的fantasy/illusion）。

2. 专业背景解析

• 在医学语境中，可能指与骑马动作相关的异常心理体验，例如运动感知错乱或特定情境下的幻觉（需结合临床诊断进一步确认）。
• 非专业场景下，可理解为对骑马行为的夸张想象，如幻想自己驾驭马匹完成超现实动作（参考对骑马娱乐性的描述）。

3. 扩展说明

• 该词使用频率较低，更多见于专业文献。日常交流中若需表达类似含义，建议使用“骑马的幻想场景”等通俗说法。
• 注意与“梦见骑马”区分，后者属于梦境解析范畴，象征意义与心理学术语不同。

建议：如需深度应用此术语，应参考医学词典或专业文献以获取精准定义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

孢子花粉素常住居民带隙抵押期读书工程项目成本管壁故障信号函数变元街景技术性贸易壁垒机械操作的包装物控制论机器空中照相离心式通风机炉后莫雷耳氏耳内分泌机能减退尿刊酸酶启动系统声音齐墩果烷轻质石油热的乳蛋白疗法舌侧过度倾斜水下贮罐同系色谱法微分符号