石油化工型炼油厂英文解释翻译、石油化工型炼油厂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chemofinary

分词翻译：

石油的英语翻译：

oil; petroleum
【化】 petroleum
【医】 coal oil; kerosene oil; mineral glycerin; petroleum; rock oil
【经】 crude oil; petrol; petroleum

化工的英语翻译：

【化】 chemical industry; chemical engineering; chemical technology

型的英语翻译：

model; mould; type
【医】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【经】 type

炼油厂的英语翻译：

【化】 processing plant
【经】 oil refinery

专业解析

石油化工型炼油厂（Petrochemical-Oriented Refinery），也称为化工型炼厂或一体化石化基地，是一种将原油加工与基础化工原料生产深度结合的现代化炼油厂模式。其核心目标不仅是生产传统的燃料油品（如汽油、柴油），更侧重于最大化生产轻质烯烃（乙烯、丙烯）、芳烃（苯、甲苯、二甲苯）等关键石化基础原料，为下游庞大的石油化工产业链提供“源头活水”。

核心特征与运作模式

深度原料优化与加工流程：
- 采用高度复杂且灵活的加工路线，如深度催化裂化（DCC）、催化裂解（CPP）、重油加氢裂化（HC）等。这些技术能显著提高原油中重质组分向轻质烯烃（特别是丙烯、丁烯）和富含芳烃的石脑油的转化率。
- 原料选择不仅限于原油，还常整合利用炼厂副产物（如干气、液化气、轻石脑油）甚至外购的轻烃（乙烷、LPG）作为裂解原料，实现资源高效利用。
- 工艺流程设计紧密围绕“分子管理”，通过加氢处理、芳烃抽提、异构化等单元操作，精确分离和提纯目标化学品组分。
产品结构以化工原料为主：
- 核心产品：乙烯、丙烯、丁二烯（C4馏分）、苯、甲苯、混合二甲苯（BTX）是此类炼厂最重要的产出。这些是生产合成树脂（聚乙烯、聚丙烯、聚苯乙烯）、合成纤维（涤纶、腈纶）、合成橡胶（顺丁橡胶、丁苯橡胶）以及众多精细化学品的基石。
- 燃料产品：虽然也生产汽油、柴油、航空煤油等燃料，但其比例通常低于燃料型炼厂。燃料生产往往是为了平衡物料或满足特定市场需求，有时甚至被视为副产品。
- 氢气与能源：内部高度集成的制氢装置（如烃类蒸汽转化）为加氢工艺提供氢气，同时副产蒸汽和电力供厂内使用。
高度一体化与产业集群：
- 最典型的模式是与下游的大型乙烯裂解装置及芳烃联合装置（PX/PTA）紧密相邻甚至物理连接，形成“炼化一体化”基地。炼厂直接为乙烯装置提供优质裂解原料（如加氢裂化尾油、轻烃），为芳烃装置提供重整生成油。
- 这种一体化设计极大降低了中间产品的运输和储存成本，优化了能源利用效率（如热联合），并提升了整个产业链的协同效应和抗风险能力。

产业价值与发展趋势

提升原油价值：相较于单纯生产燃料，将原油转化为高附加值的化工原料能显著提升单位原油的经济效益。
满足市场需求：顺应全球石化产品（尤其是聚烯烃、聚酯原料）需求持续增长的趋势，弥补燃料需求增速放缓或下降带来的影响。
产业升级方向：建设大型化、一体化、基地化的石油化工型炼厂是当今世界炼化行业的主要发展方向，代表更高的技术水平和更强的综合竞争力。
代表企业：中国石化、中国石油、埃克森美孚、沙特阿美、壳牌等国际大型能源化工公司均在全球运营着此类大型炼化一体化基地。例如中国的宁波、茂名、天津、古雷等大型石化基地，以及沙特延布、新加坡裕廊岛等国际知名基地。

权威参考来源

《石油炼制工艺学》（中国石化出版社）：系统阐述了包括催化裂化、加氢裂化、催化重整等在内的核心炼油工艺，以及如何通过这些工艺组合实现化工原料最大化生产。
《中国炼油技术》（中国石化出版社）：详细介绍了中国炼油工业的技术发展历程和现状，包含对化工型炼厂技术路线和工业实践的深入分析。
《石油化工工艺学》（化学工业出版社）：从石化原料来源的角度，说明了炼油厂（特别是化工型）作为乙烯裂解和芳烃生产原料供应者的角色和重要性。
Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry (Wiley Online Library)：权威的英文工业化学百科全书，在 "Refining" 和 "Ethylene"、"Aromatics" 等相关词条中详细描述了炼油与石化生产的结合模式和技术细节。
International Energy Agency (IEA) Reports：定期发布的能源报告（如 Oil Market Report, The Future of Petrochemicals）会分析全球炼化行业转型趋势，包括化工型炼厂的发展驱动力和市场影响。

网络扩展解释

石油化工型炼油厂是以石油为原料，既生产燃料又提供石油化工原料的综合性工厂。其核心功能是通过炼油工艺与化工生产的结合，实现资源的高效利用。以下是详细解释：

定义与定位
这类炼油厂属于炼油与化工一体化模式，。它不仅生产传统燃料（如汽油、柴油），还通过催化裂化、重整等工艺提取烯烃、芳烃等基础化工原料，为下游合成树脂、纤维、橡胶等产业提供支撑。
核心工艺流程
- 原料加工：原油经蒸馏、催化裂化等步骤分离出轻质油品和重质组分。
- 化工原料生产：通过裂解装置（如蒸汽裂解）将炼厂气、液化石油气转化为乙烯、丙烯等关键化工单体。
- 联产体系：部分装置兼具燃料与化工功能，例如催化重整既可提高汽油辛烷值，又能生产苯、甲苯等芳烃。
主要产品类型
- 燃料类：汽油、航空煤油、柴油等。
- 基础化工原料：乙烯、丙烯、丁二烯、苯系物等。
- 衍生品：塑料、合成纤维、化肥、涂料、医药中间体等。
产业价值
此类炼厂通过“油化结合”模式，显著提升原油附加值。例如，1吨乙烯的经济效益约是汽柴油的3-5倍。同时，其副产品（如氢气）可循环用于加氢精制等环节，降低综合能耗。
发展趋势
现代新建炼厂普遍采用此模式，例如中国“七大石化基地”均规划了炼化一体化项目，通过规模化生产实现从原油到高端材料的全链条覆盖。

总结来看，石油化工型炼油厂是连接能源供应与材料制造的关键枢纽，体现了现代工业对资源综合利用的高度要求。如需更完整信息，可参考、12等权威来源。