口令信息英文解释翻译、口令信息的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 password information

countersign; password; sign and countersign; watchword
【计】 password

information; message
【计】 info; information; messsage
【化】 message
【经】 information

在汉英词典视角下，“口令信息”是一个复合术语，需拆解为“口令”与“信息”两部分理解，其含义随语境动态变化。以下是基于权威来源的释义：

口令 (kǒulìng)
- 军事/安全领域：指简短、加密的口头指令，用于身份核验或操作授权。英文译为"password" 或"code word"（如《新时代汉英大词典》商务印书馆，2010）。
- 计算机领域：等同于访问密码，英译"password"（如《牛津英汉汉英词典》牛津大学出版社，2010）。
- 传统用法：特指操练口令（"word of command"），如军队训练指令（来源：中国国防部《中国人民解放军军语》）。
信息 (xìnxī)
泛指数据或消息，英译"information"（ISO/IEC 2382:2015 信息技术术语国际标准）。

广义：任何以口令形式传递的内容，包括但不限于：
- 系统登录凭证（如"password information"）
- 动态验证码（如"one-time passcode (OTP) details"）
狭义（技术场景）：
指用于身份认证的敏感数据集合，例如：

“用户口令信息需加密存储”（《网络安全法》第二十一条）
对应英译："password credentials"（NIST SP 800-63-3 数字身份指南）。

词典释义：
- 《现代汉语词典》（第7版）定义“口令”为“口头暗号”。
- 《朗文当代高级英语辞典》将"password" 解释为“访问计算机系统的秘密字符组合”。
技术标准：
- 中国国家标准《GB/T 25069-2010 信息安全术语》将“口令”归类为“认证因子”。
- 国际标准ISO/IEC 27001:2022 要求对口令信息实施加密保护（条款 A.9.4.1）。
政策文件：
中国《个人信息安全规范》（GB/T 35273-2020）明确口令属于“个人敏感信息”，需采取去标识化处理。

在技术文档中推荐使用"password credentials" 或"authentication secrets" 以精确对应“口令信息”的安全属性（来源：RFC 4949 互联网安全术语表）。日常语境则可简化为"password details"（如剑桥词典在线版）。

注：以上来源可通过中国标准出版社、NIST官网、IETF文档库等权威平台验证。

“口令”一词主要有以下两种核心含义，并在不同场景中衍生出扩展意义：

军事或操练时的口头命令
指在战斗、练兵或体操等场景中，用简短术语下达的指令。例如：“喊口令”“队列行进时需听从口令”。这种口令要求清晰明确，确保执行效率，常见于军队、体育训练等组织化场景。
识别敌我的口头暗号
在能见度低或其他特殊情况下，通过特定单词或数字进行身份验证。例如古代战场上的“问口令”“对口令”，或现代文学作品中的描述（如《闯关》中的接洽暗号）。

通过以上解析，可见“口令”从古代军事工具演变为现代安全验证手段，兼具实用性与场景适应性。