不自由跳脱断路器英文解释翻译、不自由跳脱断路器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 nontrip-free circuit breaker

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

自由的英语翻译：

disengagement; *******; freeness; liberty
【法】 *******; libera; liberty

跳的英语翻译：

jump; leap; beat; bounce; skip; spring; tread; vaulting

脱的英语翻译：

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【医】 de-; des-

断路器的英语翻译：

【计】 disjunctor
【化】 chopper; circuit interrupter
【医】 breaker

专业解析

在电气工程领域，"不自由跳脱断路器"这一表述存在概念混淆。经专业文献核查，标准术语应为"自由脱扣断路器"（Trip-Free Circuit Breaker），其核心机制与安全特性如下：

一、术语定义与工作机制

自由脱扣（Trip-Free）
指断路器在故障状态（如过载、短路）下，即使操作手柄被人为强制保持在"合闸"位置，断路器仍能自动执行脱扣动作，切断故障电路。该设计确保保护功能不受人为干预影响，是断路器安全性的核心要求。

英文对照：Trip-free operation ensures the breaker trips independently of manual control position during faults.
非自由脱扣（Non Trip-Free）
若断路器不具备上述特性（即人为保持合闸时可阻止脱扣），则属于非标准或淘汰设计，可能因人为误操作导致保护失效，存在安全隐患。

二、技术标准与安全依据

自由脱扣机制被全球电气标准强制要求，例如：

IEC 60947-2《低压开关设备和控制设备第2部分：断路器》
明确规定断路器必须实现自由脱扣功能，确保在故障条件下可靠分断。

NEMA AB-1《断路器标准》
要求断路器在过流情况下即使操作机构被锁定，也必须完成脱扣。

公式表达脱扣条件：
$$ text{Trip Action} = begin{cases} text{Execute} & text{if } I{text{fault}} geq I{text{threshold}} text{Blocked} & text{(non trip-free design only)} end{cases} $$

其中 ( I{text{fault}} ) 为故障电流，( I{text{threshold}} ) 为脱扣整定值。

三、应用场景与必要性

自由脱扣断路器广泛应用于：

电力配电系统：防止误操作引发设备损毁或火灾。
工业控制系统：保障人员安全，避免电击风险。
建筑电气装置：符合国家电气规范（如NEC、GB标准）的强制安全要求。

权威参考文献

IEC 60947-2
Low-voltage switchgear and controlgear – Part 2: Circuit-breakers.

International Electrotechnical Commission

NEMA AB-1
Molded Case Circuit Breakers and Molded Case Switches.

National Electrical Manufacturers Association

注：链接指向标准发布机构官网，用户可查阅摘要或购买全文。

网络扩展解释

“不自由跳脱断路器”是电力系统中的一种断路器类型，其英文对应为nontrip-free circuit breaker（）。以下是详细解释：

1.基本定义

功能特性：与普通断路器不同，这种断路器在特定条件下（如短路或过载时）无法自动断开电路，需要人工干预或特定操作才能复位（）。
术语解析：
- “不自由跳脱”指其脱扣（即断开）机制受限制，无法自由触发；
- “断路器”则是用于关合、承载和分断电流的开关装置（）。

2.工作原理对比

普通断路器：通过热效应（双金属片弯曲）或电磁效应（磁场触发）自动断开电路（）。
不自由跳脱型：可能缺少自动脱扣功能，或需满足额外条件（如手动复位、外部信号控制）才能断开（）。

3.应用场景

通常用于需要人为控制电路通断的场景，例如某些工业设备中需避免误跳闸的情况（）。

4.与“自由脱扣断路器”的区别

自由脱扣型：故障时自动断开，且即使手柄被强制保持在闭合位置也能脱扣；
不自由跳脱型：无法自动脱扣，可能需手动复位或依赖外部控制（）。

该术语主要用于电力保护领域，描述一类需人工干预的断路器。实际应用中需根据安全需求选择类型，避免因无法自动脱扣导致设备损坏或安全隐患。