英语翻译：

【医】 occlusio aperta; open-bite malocclusion

分词翻译：

开的英语翻译：

unclose
【化】 carat
【医】 carat

位错的英语翻译：

【化】 dislocation; line defects; linear defects

专业解析

在汉英词典视角下，“开位错Ж”这一表述需拆解分析：

1. 核心术语“开位错”的汉英对应

“开位错”是材料科学/晶体学术语，对应英文“dislocation”（位错）。特指晶体结构中原子排列的线缺陷，其运动主导材料的塑性变形。

• “开”的语境含义：在晶体学中，“开”可能指位错线的起始点、露头点（dislocation emergence point），或描述位错从表面萌生的过程（dislocation nucleation）。需结合具体语境判断。

2. 特殊符号“Ж”的解析

“Ж”为西里尔字母（俄语），在科技文献中可能表示：

• 位错类型标识：俄语文献常用Ж、Г等字母标注位错类型（如刃型、螺型）。
• 数学/物理量代号：可能代表位错密度（dislocation density, ρ）或伯格斯矢量（Burgers vector,b），但需原文确认。
• 误写可能性：不排除是“γ”（gamma）或特定符号的笔误，需对照原始文献核查。

3. 权威定义参考

• 位错（Dislocation）定义：

  晶体中原子排列的线性不规则区域，其伯格斯矢量不为零（Burgers vector ≠ 0）。

  （来源：国际材料科学标准术语库 IUPAC Compendium of Terminology）

• 刃型位错（Edge Dislocation）：

  位错线与伯格斯矢量垂直的缺陷，形似插入半原子面。

  （来源：美国材料信息学会 ASM Materials Glossary）

• 螺型位错（Screw Dislocation）：

  位错线与伯格斯矢量平行的缺陷，原子面呈螺旋状。

  （来源：剑桥大学材料系 Dislocation Theory Primer）

4. 建议操作

因“开位错Ж”非常规术语，推荐：

1. 核查俄语/中文原始文献，确认“Ж”是否特指某种位错亚型（如混合位错）。
2. 联系上下文判断“开”的具体含义（如“开动位错”指位错滑移启动）。
3. 优先使用国际通用术语（如“edge dislocation”刃型位错、“screw dislocation”螺型位错）。

权威参考文献链接：

• IUPAC术语库：位错定义
• ASM材料术语表
• 剑桥大学位错理论导论

（注：链接有效性需定期维护，若失效请通过机构数据库检索上述文献名称）

网络扩展解释

“开位错Ж”这一表述目前没有明确、权威的定义，可能属于以下几种情况：

1.专业术语可能性分析

• 位错：在材料科学中，指晶体内部原子排列的线状缺陷，例如刃位错（符号⊥）和螺位错。
• 开位：可能指位错的形成或扩展过程，但“开位错”并非标准术语，可能为笔误或非专业表述。
• Ж：西里尔字母，发音类似“zh”，在俄语中无特殊学术含义，但在中文网络可能被用作符号。

2.网络用语的可能性

• Ж：中文网友常将其作为表情符号，类似“Σ(っ°Д°;)っ”表达无奈或滑稽。
• 组合“开位错Ж”可能是调侃某种“开启错误姿势”的幽默表达，例如形容操作失误或尴尬场景。

3.其他可能

• 可能涉及游戏术语、小众领域黑话或拼写错误（如“开位错Ж”实际为“开位错位”或俄语词汇的误写）。

建议

若该词出现在专业文献中，请提供上下文以便进一步分析；若是网络用语，可能是特定社群的临时造词，需结合具体语境理解。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

臂淋巴结菜蛙处所氮烷电磁标电极头短骨二氧化铁方向图附带各种权利复分解公司策略航班后生动物的黄金鸡纳树甲吩噻嗪乙酸解析函数发生器净闲置准备金技术维护立体异构的慢性吸收性关节炎逆化糖弄乱前节距钳口垫片生活周期施密特氏副球蛋白双酚Ａ兔毛滴虫