月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

实习办事员英文解释翻译、实习办事员的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 articled clerk

分词翻译:

实习的英语翻译:

exercitation; fieldwork; jackaroo; practice; practise
【医】 practice
【经】 practice

办事员的英语翻译:

clerk
【经】 office-clerk; officer

专业解析

实习办事员(shíxí bànshìyuán)指在机构或企业中接受实践培训、从事基础行政或文秘工作的见习人员。该岗位通常面向缺乏正式工作经验的学生或职场新人,在监督下学习文件处理、数据录入、日常事务协调等技能,为未来转为正式职员奠定基础。其英文对应表达包括:

  1. Trainee Clerk

    最贴近的直译,强调"在培训中的办事员"。常见于企业招聘描述,指通过实践学习基础办公技能的岗位(参考:牛津词典职业术语库)。

  2. Intern Clerk

    突出"实习生"身份,多用于学生短期实践场景。区别于纯观察型实习,需承担具体文书辅助工作(参考:剑桥商务英语词典)。

  3. Clerical Intern

    侧重工作性质(clerical指文书类职务),明确职责范围以行政支持为主(参考:美国劳工统计局职业分类手册)。

  4. Probationary Clerk

    用于有试用期考核的岗位,隐含通过实习期可转正的含义(参考:中国《劳动合同法》试用期条款释义)。


职场职能与要求

实习办事员需掌握办公软件操作、基础文档管理及沟通协调能力,工作内容常涉及:

该岗位的价值在于通过实操熟悉职场流程,同时需遵守保密义务与职业规范(参考:人社部《职业分类大典》行政辅助类岗位说明)。


权威来源参考

  1. 牛津学习者词典 "Trainee" 条目释义
  2. 剑桥词典 "Intern" 职场用法指南
  3. 美国劳工统计局O*NET职业数据库
  4. 中国人力资源和社会保障部《职业分类大典(2025年版)》
  5. 《中华人民共和国劳动合同法》第十九条试用期规定

网络扩展解释

实习办事员通常指在企事业单位或机关部门中处于实习阶段的基层行政岗位人员,主要负责协助完成日常事务性工作。以下是详细解析:

一、岗位定义

实习办事员属于行政岗位的初级角色,主要职责是学习并协助处理办公室常规事务。根据我国行政职级体系,其职级在科员之下,转正后可能晋升为正式办事员(需3年以上经验)。

二、核心工作职责

  1. 行政事务协助

    • 文件处理:收发/登记文件、资料归档
    • 会务支持:协助安排会议场地、记录纪要、通知参会人员
  2. 日常事务管理

    • 办公用品采购与发放
    • 基础数据统计与单据核对
  3. 沟通协调

    • 接待来访者并做好登记引导
    • 接听电话、转达信息

三、任职资格要求

四、发展路径

实习期结束后,可向正式办事员→科员方向发展,或转向专项行政岗位(如档案管理、会务统筹)。部分企业将该岗位作为培养综合管理人才的起点。

如需了解具体行业或单位的特殊要求,建议查阅招聘公告原文。部分内容综合自等多来源信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不拘礼节财团定时齿轮箱冬眠独家销售负载点盖覆作用固定日期国际侵权行为航运后解除责任后移位桨架进口差额税劳伦茨曲线淋巴溢流硫氨基尿路造影照片偶数生成佩泽塔基氏反应喷洗器气体冷却器器宇色彩表石化果实蜀黍氰甙数字转换器丝丛棒状杆菌泰尔登搪瓷高压釜铁工砧