英语翻译：

【法】 international delinquency; international tort

分词翻译：

国际的英语翻译：

international
【计】 internation

侵权行为的英语翻译：

【经】 act of tort; delict

专业解析

国际侵权行为（International Tort）指具有涉外因素的民事侵权行为，即侵权行为的主体、客体或法律事实涉及不同国家或法域。根据国际私法原则，该类行为的认定与赔偿通常适用侵权行为地法（lex loci delicti），但现代立法也引入共同属人法、最密切联系原则等补充规则。

一、术语定义与法律特征

1. 核心要件

   国际侵权行为需满足一般侵权要件（过错、损害、因果关系），同时具备跨境性。例如：中国公民在境外遭受人身伤害，或跨国公司的产品缺陷导致多国消费者受损（《中华人民共和国涉外民事法律关系适用法》第44条。

2. 法律冲突解决

   各国对侵权行为的认定标准存在差异。例如：

   • 英美法系强调"注意义务"（duty of care）的违反（《元照英美法词典》定义；
   • 大陆法系（如中国）则聚焦过错责任与无过错责任划分（《民法典》第1165-1167条）。

二、准据法的适用规则

1. 侵权行为地法优先

   中国《涉外民事关系法律适用法》第44条规定，侵权责任适用侵权行为地法律，但当事人有共同经常居所地的可适用共同属人法（最高人民法院司法解释。

2. 例外情形

   若侵权行为实施地与结果发生地不一致，法院可选择适用结果发生地法律。例如跨国环境污染案中，污染物排放国与受害国法律冲突时，海牙《关于侵权行为法律适用的公约》建议采用最密切联系原则（海牙国际私法会议文件。

三、典型场景与责任认定

1. 跨国产品责任

   制造商违反产品安全标准致境外消费者受损，可能同时触发销售地国与生产地国的法律责任（参考美国《冲突法重述（第二版）》第145条。

2. 网络侵权

   数字内容的跨境传播（如诽谤信息、版权侵权）面临管辖权争议。欧盟《布鲁塞尔条例》规定受害人可在损害发生地法院起诉（欧盟法院案例C-523/10。

法律冲突（Conflict of Laws）：因各国法律差异导致的适用争议，国际私法通过冲突规范指引准据法解决此类问题。

---

参考资料

1. 最高人民法院《关于适用〈涉外民事关系法律适用法〉若干问题的解释（一）》
2. 《元照英美法词典》（法律出版社）
3. 海牙国际私法会议《侵权行为法律适用公约草案》

网络扩展解释

国际侵权行为是指国家或国际法主体违反国际法义务，侵害他国或国际社会权益的行为。以下是详细解释：

一、定义与法律依据

国际侵权行为的核心是违反国际法规定的义务，例如侵犯外交豁免权、破坏边界标志或拖欠国际组织会费等。这类行为通常涉及国家责任，需承担相应法律后果。

二、主要特征

1. 违法性：违反国际条约、习惯法或国际组织章程（如《联合国宪章》）。
2. 行为主体：多为国家或国际法承认的实体（如政府间组织）。
3. 损害后果：可能损害他国主权、领土完整或国际公共秩序。
4. 责任形式：包括赔偿、恢复原状、道歉等国际法规定的补救措施。

三、典型示例

• 侵犯外交特权：如非法搜查外国使馆（违反《维也纳外交关系公约》）。
• 破坏边界标志：单方面移动或损毁国界标识，威胁领土主权。
• 拖欠国际会费：如长期不缴纳联合国会费，影响国际组织运作。

四、与国内侵权行为的区别

国内侵权行为（如人身伤害、财产损害）受国内民法约束，主体为个人或法人；而国际侵权行为受国际法规制，主体为国家或国际实体，后果涉及国家间责任。

如需进一步了解国际法中的具体责任条款，可参考《国家对国际不法行为的责任条款草案》等文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保护电路饱满感辩术出口信用证出线匣电影照相机二进脉冲电码调整福尔根反应负数辅助填料干瘪的国际关系海赛尔变化呼吸顶挤出料己基氰静脉探索器精确文本聚氨酯水乳液皮革涂饰剂ＣＷＪ－３劳动法规卵黄琼脂平均稳定时间前臂背侧的热络的交易溶菌性细菌三氯乙磷酸色散力通用信息处理机头发微型电池