盖覆作用英文解释翻译、盖覆作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 coating action

分词翻译：

盖覆的英语翻译：

【机】 blanketing

作用的英语翻译：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

专业解析

在汉英词典视角下，“盖覆作用”是一个具有专业色彩的术语，主要应用于植物学、生态学及材料科学领域。其核心含义指某一物体或结构覆盖在另一物体表面，对其产生物理性遮蔽、保护或影响的过程或效果。以下是其详细解释及权威参考：

1. 植物学与生态学中的“盖覆作用” (Covering Effect in Botany/Ecology)

指植物（尤其是上层乔木、灌木或密集草本）的枝叶、树冠等遮蔽地表或下层植被的现象。这种覆盖能：

• 调节微气候：减少地表水分蒸发、降低土壤温度、减弱风速 。
• 影响光照与竞争：限制下层植物光合作用，形成生态位竞争 。
• 水土保持：植被覆盖减少雨水对土壤的直接冲刷，防止水土流失（参考：《生态学名词》第二版，科学出版社）。

2. 材料科学中的“盖覆作用” (Covering Effect in Materials Science)

指通过涂层、薄膜或其他材料覆盖基底表面以实现特定功能：

• 防护性覆盖：如金属防腐涂层隔绝氧气与水分（例：镀锌钢板）。
• 功能性覆盖：光学薄膜改变透射/反射率（例：防眩光涂层）。
• 密封性覆盖：防水材料覆盖缝隙阻止液体渗透（参考：《材料科学与工程大辞典》，化学工业出版社）。

汉英术语对照与词典释义

• 中文术语：盖覆作用 / 覆盖作用
• 英文直译：Covering Effect
• 权威词典释义：

  “盖覆：to cover; to overlay. 作用：effect; function.”

  ——《汉英综合大辞典》（上海外语教育出版社）

  “植被盖覆度：Vegetation coverage.”

  ——《英汉生态学词典》（科学出版社）

学术文献参考来源

1. 植物学应用：

   《植物生态学》（姜汉侨 等，高等教育出版社）第5章“群落结构”中论述冠层盖覆对林下环境的影响。

2. 材料科学应用：

   《表面工程手册》（黄子勋 主编，化学工业出版社）详细阐释涂层覆盖的物理屏障机制。

以上内容综合专业词典定义、学科专著及行业标准术语，确保解释的准确性与权威性。

网络扩展解释

“盖覆作用”指通过覆盖、遮盖或掩盖的方式对事物产生影响或效果。以下是其详细解释：

一、基本释义

1. 物理遮盖
   指用物体覆盖另一物体表面，起到保护、隐藏或保温作用。如“妈妈将棉被盖覆在小孩身上”（），或军事上“用草木覆盖沟垒以伪装”（）。

2. 抽象掩盖
   用于形容隐藏真相或遮蔽事实。例如唐元稹诗句“有意盖覆天下穷”暗含对现实的掩盖（）。

二、延伸作用

1. 自然现象
   如大雨“盖覆城市”，描述自然力量对环境的全面覆盖（）。

2. 社会隐喻
   比喻权势、舆论等对真相的压制，如“权势盖覆良知”（）。

3. 技术应用
   在广播、通信领域，指信号覆盖范围，如电波“笼罩地面形成覆盖区”（）。

三、总结

“盖覆作用”既包括物理层面的遮蔽保护，也涉及抽象层面的信息隐藏或权力压制。其具体含义需结合语境分析，例如日常场景、军事策略或社会现象等。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴科尔硬度计薄弱错误行动电木窦激素覆盖程序瓜尔糖规格化例程过端量规焊制叶轮缓和器肩胛角晶体管二极管逻辑拘橼酸钙克罗乙胺空头扩大作码冷藏包装纸驴臭草氯化胆碱片语抢先模型确凿的证据人工长出熔消模型三氯二苯脲收拾税捐及公益应付款缩脉网络公用设施字段