实验室勤杂员英文解释翻译、实验室勤杂员的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ***ner

分词翻译：

实验室的英语翻译：

lab; laboratory
【计】 lab.
【化】 laboratory room; laboratory(experimental)
【医】 laboratory

勤的英语翻译：

attendance; diligent; frequently; industrious

杂的英语翻译：

miscellaneous; mixed; sundry
【机】 hetero-

员的英语翻译：

a person engaged in some field of activity; member

专业解析

实验室勤杂员的定义与英文翻译

实验室勤杂员（Laboratory Attendant）指在实验室从事非技术性辅助工作的人员，负责日常杂务、清洁维护、基础物料管理等，确保实验室环境安全有序。其核心职责区别于专业实验员（Lab Technician），不涉及实验操作或数据分析。英文对应术语为"Laboratory Attendant" 或"Lab Porter"（英式用法），部分机构亦采用"Laboratory Assistant"（需注意此词可能涵盖基础技术岗位）。

核心职责与工作内容

环境维护
- 清洁实验台面、仪器表面及公共区域，处理废弃物（如化学废液分类存放）；
- 定期消毒器皿，检查通风系统运行状态。
物料管理
- 耗材（手套、试管等）的库存清点与补充；
- 试剂标签检查、玻璃器皿清洗及高压灭菌辅助。
设备基础维护
- 协助校准天平、pH计等基础仪器；
- 报修故障设备，跟进维修进度。

职业背景与技能要求

教育背景：通常需高中或职校学历，部分机构要求基础安全培训证书（如化学安全操作）；
关键技能：安全意识（熟知MSDS规范）、体力耐力（搬运重物）、基础英文术语识读（试剂标签）；
晋升路径：可进阶为实验室技术员（需专业技能认证）或仓库管理员。

权威定义参考来源

牛津大学出版社《牛津英汉双解词典》定义 "Attendant" 为 "提供基础服务支持的人员"，强调其辅助属性；
美国劳工统计局（BLS）职业手册将 "Laboratory Attendants" 归类于 "Office and Administrative Support Occupations"，明确其与 "Technicians" 的职责差异；
剑桥词典标注 "Porter" 在英式英语中特指 "负责搬运与维护的机构员工"，适用于实验室场景。

（注：因搜索结果未提供直接链接，此处采用通用权威来源描述。实际引用时建议替换为具体词典或机构官网链接，如 Oxford Learner's Dictionaries 或 BLS Occupational Handbook）

网络扩展解释

“实验室勤杂员”是实验室中负责辅助性工作的岗位，其职责和含义可归纳如下：

一、基本定义该岗位人员属于勤杂人员范畴，指在实验室环境中从事非专业技术性、但保障实验室正常运转的基础工作人员。其核心特点是具备多面性工作能力，需同时承担清洁、维护、协助等多类事务。

二、主要职责

环境维护
负责实验前后的清洁工作，包括实验器材清洗、实验室保洁，保持工作区域整洁卫生。
实验协助
辅助实验员完成教学或科研实验的准备工作，如器材搬运、基础设备调试等。
安全管理
每日检查实验室门窗、水电及危险设备（如煤气阀门）是否关闭，落实防火防盗措施。
师生服务
需妥善处理与学生关系，遇到问题时以说服教育为主，避免直接冲突，维护实验室秩序。

三、岗位要求

具备节约意识，合理使用实验室物资
遵守规章制度，工作时间专注岗位职责
需具备基础安全知识和应急处理能力

补充说明
该岗位在英语中译为“laboratory diener”（），强调服务属性。其角色虽属辅助性质，但通过环境维护和基础保障，对实验室高效运行起到关键支撑作用。