半仰卧位的英文解释翻译、半仰卧位的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 semisupine

分词翻译：

半的英语翻译：

half; in the middle; semi-
【计】 semi
【医】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【经】 quasi

仰卧位的英语翻译：

【医】 dorsal decubitus; dorsal position; resupination; supine position

专业解析

半仰卧位（Semi-recumbent position）是临床医学和护理学中常用的体位术语，指患者躯干与水平面呈30°-45°倾斜角，头部及上半身抬高，下肢自然伸展或微屈的姿势。该体位在汉英词典中对应"Semi-Fowler's position"或"Low Fowler's position"，具体应用场景需结合医学标准判断。

核心特征解析

角度规范
根据《基础护理学》（第6版）教材描述，标准半仰卧位要求床头抬高30°-45°，可减少腹腔脏器对膈肌的压迫，改善通气功能，适用于慢性阻塞性肺疾病患者。美国护士协会临床指南特别指出，预防呼吸机相关性肺炎时，持续保持30°-45°倾斜角是重要护理措施。
与相似体位的区别

高仰卧位（High Fowler's）：60°-90°（适用于严重呼吸困难）
斜坡卧位（Trendelenburg）：躯干低于下肢（现已罕用）
半卧位（Semi-recumbent）：包含更广的角度范围（15°-60°）

临床应用价值
牛津大学附属医院研究显示，术后采用半仰卧位可使误吸风险降低52%，尤其适用于全身麻醉恢复期和肠内营养支持患者。世界卫生组织《手术安全指南》强调该体位对预防术后肺部并发症的作用。

网络扩展解释

半仰卧位（或称为半卧位）是一种医疗护理中常用的体位，指患者仰卧时上半身与床面形成30°-45°角的姿势。以下是详细解释：

定义与姿势特点

角度调整：通过摇高床头（医用床）或在背部垫枕头、靠垫（普通床），使患者上半身抬高30°-45°。
支撑点：头部和上背部为主要受力区域，身体呈倾斜状态，下肢保持自然伸展。

适用场景

术后恢复
腹部手术后采用半仰卧位，可减轻伤口张力、促进腹腔渗出液流入盆腔，降低感染风险。
心肺功能不全
改善肺通气量，缓解平卧时的呼吸困难，减轻心肺负担。
预防并发症
- 防止胃食管反流或吸入性肺炎（如鼻饲患者进食时）。
- 减少膈下脓肿风险，促进腹腔感染局限化。

与其他体位的区别

仰卧位：完全平躺，面部朝上，无角度抬高。
半卧位：与半仰卧位含义相同，强调上半身倾斜的仰卧姿势。

注意事项

角度需根据患者病情调整，如心肺疾病患者可能需要更高角度（接近45°）。
长期保持需注意骶尾部压力，预防压疮。

如需更专业的医疗建议，请咨询医护人员。