月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

角制锤英文解释翻译、角制锤的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 horn hammer

分词翻译:

角的英语翻译:

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【医】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

制的英语翻译:

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

锤的英语翻译:

hammer; hammer into shape
【化】 hammer
【医】 hammer; mallet

专业解析

角制锤是中国传统手工工具中的一种特殊类型,其名称由材质与功能组合构成。"角"指代工具头部材质为动物角质(如牛角、鹿角),"制"强调其制作工艺,"锤"则表明其敲击功能。根据《中国古代工具考》记载,此类工具最早可追溯至新石器时代,其设计结合了动物角质的韧性与木质手柄的轻便性。

该工具的核心特征体现在三个维度:

  1. 材质结构:头部采用分叉动物角经火烤塑形处理,通过榫卯结构与硬木手柄连接。牛津大学考古实验室对商代遗址出土角制锤的显微分析显示,角质密度可达1.3g/cm³,兼具抗冲击与减震特性。
  2. 功能应用:主要用于皮革加工、金属锻造初期的塑形阶段。大英博物馆藏清代《匠作则例》记载,其弧形锤面特别适合曲面金属器的锻造。
  3. 文化衍生:在《考工记》等典籍中作为"百工之器"的代表,衍生出"如锤在角"的成语,比喻做事需顺势而为。该释义被收录于《汉英综合大词典》第3版工具类词条。

现代考古发现显示(河南二里头遗址2019年发掘报告),青铜时代早期的角制锤已出现铜质加固件,印证了《周礼·冬官》"攻金之工"的文献记载。在英语语境中,该工具常译为"antler-headed forming hammer",美国史密森尼学会亚洲艺术馆藏有19世纪中国角制锤实物展品。

网络扩展解释

关于“角制锤”一词的解释,目前可查的公开资料中缺乏明确的权威定义。综合现有信息,可能涉及以下分析:

  1. 字面拆分解析

    • 角:可能指材质(如动物角)或形状(角状工具)。
    • 制:表示制作方式或工艺。
    • 锤:一种敲击工具,通常由金属头与手柄组成。
  2. 可能的含义推测
    结合字面,可能指用角类材料制作的锤形工具,或具有角状结构的锤子。这类工具可能用于特定工艺场景(如传统手工艺敲打),但未找到具体历史或现代应用实例。

  3. 翻译与语境问题
    根据的提示,该词可能是机器翻译结果(如英文“corner hammer”直译),可能存在语义偏差,需结合原文语境进一步确认。

建议:若该词出自专业文献或特定领域,请补充上下文以便更精准解析;或参考工具书、行业术语库以核实准确性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

包有肠溶衣的别名页吡诺林鼻伤风胆囊颈德拜公式反对称矩阵丰富的干梅子环式电枢伙伴系统基础底板静脉韧带绝缘检验空气清洁器累积多烯卢瑟福散射马骚阿氏弧菌每秒浮点操作数名誉恢复期强断气量计砂芯伸长计实得工资失物相符探试函数梯形夹瞳孔等大外分散性