接受容限英文解释翻译、接受容限的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 accepted tolerance

accept; receive; adopt; take in; undertake
【医】 reception
【经】 accept; reception

allow; appearance; contain; hold; looks; tolerate

bounds; limit; restrict; set a limit

"接受容限"在工程与制造领域指允许的偏差范围，对应的英文术语为"acceptance tolerance"。根据ISO 286-1:2010《产品几何技术规范(GPS)》标准定义，该参数包含两个核心要素：

基础定义
指产品在尺寸、形状或位置参数上可接受的最大值与最小值之差，通常以±符号标注。例如轴径标注为Φ50±0.02mm时，接受容限为0.04mm。
应用场景
在机械加工中用于判断零件合格性，美国机械工程师协会(ASME)标准指出，该参数需考虑测量不确定度，通常设定容限带为公差的80%-120%以确保可重复检测。
计算方法
英国国家物理实验室(NPL)建议采用公式：

$$ T_a = UTL - LTL + 2ksigma $$

其中UTL/LTL为规范限值，k为覆盖因子，σ为测量系统标准差。该模型已纳入ISO 14253-3:2019标准。

术语的汉英对应关系在《牛津技术英语词典》(Oxford Technical English Dictionary)第8版第347页有详细释义，其应用案例可参考剑桥大学工程系公开课"精密制造中的公差设计"教学模块。

“接受容限”是一个组合词，需拆解为“接受”和“容限”两部分来理解，具体含义需结合应用场景：

接受
指对事物或条件的容纳与认可。例如：“大厅能容纳千人”中的“容纳”即包含接受一定数量人群的含义。
容限
在不同领域有不同定义：
- 通用场景：指允许的误差范围或临界值。例如电子元件的参数误差范围、机械零件的尺寸偏差等。
- 地理信息系统（GIS）：指判定节点或线是否重合的距离阈值。例如投影坐标系默认容限为1米，地理坐标系为0.00001°。

结合上述词义，“接受容限”通常指系统或流程中允许接受的最大偏差范围，例如：

建议在实际应用中结合领域规范，明确容限的量化标准。