保险人英文解释翻译、保险人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 assurer; insuer

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

在汉英词典语境下，"保险人"指在保险合同中承担风险保障责任的一方，其核心含义及法律特征如下：

保险人（Insurer/Underwriter）

指依法设立、与投保人订立保险合同，并承担赔偿或给付保险金责任的金融机构。根据《中华人民共和国保险法》第十条，保险人必须是经国务院保险监督管理机构批准设立的保险公司，个人或其他机构不得经营保险业务。

风险承担主体
保险人通过精算评估投保标的的风险概率，以收取保费为对价，承诺在合同约定的保险事故发生时履行赔付义务。其责任范围以保险合同条款及《保险法》第二十三条为依据。
专营性资质要求
依据《保险公司管理规定》（保监会令〔2015〕3号），保险人需具备注册资本最低限额人民币2亿元，且须持续持有保险业务经营许可证。
合同权利义务
- 权利：收取保费、审核投保人告知事项（《保险法》第十六条）
- 义务：及时签发保单、承担保险责任、保密义务（《保险法》第二十三条、第一百一十六条）

权威参考来源

《中华人民共和国保险法》（2015修正）全文：全国人大法律法规库

《保险公司管理规定》：中国银行保险监督管理委员会官网

Black's Law Dictionary (11th ed.) "Insurer" 词条释义：Thomson Reuters 法律数据库

保险人是指在保险合同中与投保人订立协议，并承担赔偿或给付保险金责任的保险公司，属于法律意义上的法人机构。以下是其核心要点：

基本定义
保险人是依法成立的保险公司，与投保人签订保险合同后，负责收取保费并履行赔偿或给付保险金义务。根据《保险法》，其形式包括保险股份有限公司、国有独资公司、相互保险公司等，个人不能作为保险人。
法律特征
- 组织和管理保险基金，通过收取保费建立资金池，用于理赔和运营；
- 赔偿义务源于合同约定或法律规定，而非侵权或违约行为；
- 需具备合法经营资质，且为独立承担责任的法人机构。

核心职责
- 风险评估与产品设计：制定合理保险条款，评估投保人风险并确定保费；
- 履行告知义务：向投保人明确说明条款内容、免责事项等；
- 理赔处理：及时审核并支付保险金。
权利范围
- 检查保险标的并提出安全建议；
- 投保人违约时，可增加保费或解除合同；
- 代位求偿权（向第三方追偿已赔付的损失）。

保险人的常见形式包括：

如需更完整的分类或案例，、等来源。