尸体检验英文解释翻译、尸体检验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 necropsy; necroscopy; postmortem examination

分词翻译：

体的英语翻译：

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

检验的英语翻译：

check up; examine; inspect; proof; prove
【计】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【医】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【经】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

专业解析

尸体检验（Autopsy/Post-mortem Examination）是法医学与司法鉴定中的核心程序，指通过系统检查死者遗体以确定死亡原因、方式及病理变化的过程。该术语在汉英语境下存在以下专业区分：

法律定义与应用
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第130条，尸体检验属于法定侦查手段，需由法医或具有专门知识的人员执行，主要服务于刑事案件中死因不明或涉及暴力死亡的案件（来源：全国人民代表大会法律库）。英文术语“forensic autopsy”特指司法解剖，强调法律证据的收集功能。
医学分类与流程
尸体检验分为尸表检验（External Examination）和解剖检验（Internal Examination）两类。世界卫生组织（WHO）指南指出，完整的检验包括器官病理学分析、毒理学检测及影像学评估，以排除疾病、中毒或机械性损伤等因素（来源：世界卫生组织技术报告）。
术语使用差异
英语中“autopsy”源自希腊语“autopsia”（亲眼所见），多用于人类遗体检查；而“necropsy”通常指动物尸体解剖，常见于兽医病理学领域。美国国家医学图书馆（NLM）的MeSH数据库将“autopsy”定义为“死后系统性医学调查”（来源：NIH MeSH术语库）。
历史与伦理规范
中国《尸体解剖规则》规定检验需经家属同意或司法机关批准，同时需遵循《世界医学协会赫尔辛基宣言》的伦理标准，保护死者尊严并严格保密数据（来源：国家卫生健康委员会法规文件）。

网络扩展解释

尸体检验是通过对死者体表或内部组织的系统检查，以确定死亡原因、过程及相关证据的法定程序。以下是其核心要点：

一、定义与分类

基本概念
尸体检验是由侦查机关或专业机构（如医疗机构）指派法医或医师实施的检查活动，包括尸表检验（检查体表伤痕）和解剖检验（剖验内部器官）。
法律依据
- 《刑事诉讼法》授权公安机关对死因不明尸体进行解剖，并通知家属到场。
- 《医疗纠纷预防和处理条例》规定，医患双方对死因有异议时需在48小时内尸检（可延长至7日）。

二、核心目的

明确死因与责任
通过病理分析验证临床诊断，解决死因争议，划分医疗或事故责任。例如，交通事故中需确认伤痕是否为撞击所致，或医疗纠纷中判断诊疗行为是否违规。
辅助案件侦破
- 在刑事案件中，推断死亡时间、凶器种类及作案手法。
- 在交通肇事逃逸案中，解剖可确定侦破方向或直接致死原因。

三、应用场景

刑事案件
非正常死亡案件需通过尸检还原作案过程，例如判断是否为他杀或自杀。
交通事故
多车碰撞时，检验可识别最先撞击车辆及致死机制。
医疗纠纷
尸检结果为医疗事故鉴定和司法审判提供关键证据，推动医疗质量改进。

四、执行规范

实施主体：需由法医或医师在侦查人员主持下进行。
程序要求：需持有公安机关或检察院证明文件，并尊重家属知情权。

如需进一步了解不同案件类型的检验细则，可参考青海法网或医疗纠纷案例的完整内容。