
【经】 set goals
confirm; ensure; fix on; make certain; make sure; ascertain; certainty
【计】 OK
【经】 clinch; ensure; recognize
goal; target; aim; object; objective; tee
【计】 aiming
【化】 object; target
【经】 goal; object; objectives; target
在汉英词典视角下,“确定目标”的详细释义可解析如下:
字面解析
组合释义:"to set/finalize a goal; to define objectives"(确立或明确行动方向)。
语境扩展
《牛津高阶英汉双解词典》
定义“目标”为 "something you plan to achieve",并指出“确定”需结合具体行动(如 "specify measurable outcomes")。
来源:牛津大学出版社(Oxford Learner's Dictionaries)
《剑桥英汉双语词典》
强调“确定目标”包含评估可行性,对应 "to identify achievable aims"(识别可实现的意图)。
来源:剑桥词典官网(Cambridge Dictionary)
中文术语 | 英文对应 | 差异点 |
---|---|---|
设定目标 | set goals | 侧重初始建立(如制定计划) |
锁定目标 | lock on a target | 强调聚焦(如军事/技术场景) |
达成目标 | achieve objectives | 侧重结果实现 |
商业场景
团队需确定目标市场以优化资源分配。
The team mustdefine the target market to allocate resources efficiently.
教育场景
学生应确定目标分数并制定学习计划。
Students shouldset grade goals and develop study plans.
因权威词典通常收录单词独立释义,短语“确定目标”需结合语境理解。建议参考上述词典的“目标”“确定”分条目验证,并关注例句中的动态搭配逻辑。
“确定目标”是指通过分析、思考和决策,明确个人或组织在特定时间内希望达成的具体成果或方向。这一过程是规划与行动的基础,以下是详细解析:
总结来看,“确定目标”是理性规划与动态调整的结合,需平衡理想与现实,并通过持续反馈优化路径。
奥萨索裱糊拨号通信电子邮件淬熄效应镫骨上的电氧化定价人刚性旋转供应贵金属果糖尿核分叶假脓久野霉素肌现象可中断状态库存资产勒赖德氏综合征流行性剥脱性皮炎颅测量法落后的能级宽度前短语全程定时乳化液膜收回股份基金衰竭反应岁出分配数碳离子万用许可证