英语翻译：

【医】 psychro-esthesia; rhigosis

分词翻译：

冷的英语翻译：

cold; cold in manner; shot from hiding
【医】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

觉的英语翻译：

become aware; feel; sleep; wake
【医】 sense; sensus

专业解析

"冷觉"是一个汉语词汇，从汉英词典的角度来看，其核心含义是指对寒冷的感觉或感知。以下是详细解释：

1. 中文释义

   "冷觉"由"冷"（寒冷）和"觉"（感觉、知觉）构成，字面意为"寒冷的感觉"。在生理学中，特指人体通过皮肤温度感受器感知低温的生理反应。例如："突然的冷觉让他打了个寒颤。"

2. 英文对应翻译

   • Cold sensation：最直接的翻译，强调对寒冷的体感（如触觉）。

     例：The cold sensation of wind on her face.

   • Sense of cold：侧重对寒冷的感知能力（如神经系统的反应）。

     例：Mammals have a highly developed sense of cold.

3. 使用场景与延伸

   • 医学/生理领域：描述体温调节机制（如"冷觉神经末梢"）。
   • 文学描述：用于比喻性表达（如"心底泛起一阵冷觉"）。
   • 心理学：指寒冷引发的情绪反应（如孤独感）。

---

权威参考来源：

• 《现代汉语词典》（第7版）对"冷"的定义延伸至温度感知，商务印书馆。
• 《牛津英汉双解词典》中"sensation"的释义涵盖生理感知，牛津大学出版社。
• 生理学术语参考《Dorland's Medical Dictionary》，Elsevier出版。

网络扩展解释

“冷觉”一词有两种不同的解释，具体含义需结合语境判断：

一、生理学概念（常见解释）

指皮肤受到低温刺激时产生的感觉。

1. 形成机制：通过皮肤中的冷觉感受器（如克劳泽小体）感知温度变化，神经信号传递至大脑形成冷觉。
2. 功能意义：帮助人体识别环境温度，触发保暖或避寒反应，属于触觉的一种延伸。
3. 反义词：温觉（皮肤对温暖刺激的感知）。

二、成语用法（较少见）

指思维冷静、观察敏锐的状态。

1. 结构解析：形容词“冷”（冷静） + 名词“觉”（感知），强调理性分析能力。
2. 使用场景：多用于形容处理问题时保持客观理智，如“他面对危机仍能保持冷觉”。

例句参考

• 生理层面：“皮肤能通过冷觉感知气温下降。”（）
• 成语层面：“项目经理以冷觉应对突发状况，迅速制定解决方案。”（）

---

若需进一步区分具体语境或查看来源，可参考相关词典条目（如沪江词典、查字典）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鞍背状脊柱白细胞酶暴民编辑控制符波伊德氏志贺氏菌齿状缝术传教士初生儿端点灵敏度法案的提出非法侵入分批成本循环干眼膏功能键宏指令货币本位制互易定理坚如磐石的距离选通冷凝设备密探铅丹强子原子化学切链器人浮于事沙参属说到曹操曹操就到天线缩短电容器外原性感染微型附加设备