气体注射英文解释翻译、气体注射的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 gaseous injection

分词翻译：

气体的英语翻译：

gas
【化】 gas
【医】 gas; pneuma-; pneumato-

注射的英语翻译：

injection; shot
【化】 injection
【医】 Inj.; inject; injectio; injection

专业解析

气体注射（Gas Injection）的汉英词典释义与技术解析

一、基础定义

气体注射（Gas Injection）指将特定气体通过压力装置注入封闭空间或介质的过程。汉语强调“注入”的动态性，英语对应“injection”隐含精准控制特性。该术语广泛应用于工业制造、医疗技术及能源领域。

二、技术场景解析

1. 医疗领域

   • 皮下气肿治疗：将氧气或臭氧注入皮下组织促进血液循环，用于治疗慢性疼痛或炎症（来源：《中华麻醉学杂志》）。
   • 内窥镜手术：注入二氧化碳扩张腹腔，为微创手术提供操作空间（来源：《腹腔镜外科杂志》）。

2. 工业应用

   • 油气开采：向油层注入氮气/二氧化碳（EOR技术）提高原油采收率（来源：《石油勘探与开发》）。
   • 材料加工：在注塑成型中注入惰性气体形成中空结构（气辅成型技术）。

三、核心机制

气体注射需满足三要素：

1. 可控压力系统：维持气体流速稳定性（如医用高压注射器压力范围 0.1–10 MPa）。
2. 气体选择性：医疗多用惰性/灭菌气体（如CO₂），工业按需选用反应性或保护性气体。
3. 精准计量：通过质量流量计（MFM）实现±0.5%精度控制（ISO 13485标准）。

四、权威参考

• 《汉英综合大词典》（科学出版社）：定义气体注射为“通过设备强制输送气体的过程”。
• 国际标准 ISO 13485:2016：医疗气体设备的安全规范。
• 《石油工程手册》（美国石油工程师协会）：EOR技术中气体注射参数设计指南。

注：实际应用需严格遵循行业安全协议，如医疗操作应符合《气体注射治疗临床指南》（中华医学会编制）。

网络扩展解释

“气体注射”在不同领域有不同含义，需结合具体场景解释：

一、工业制造领域（气体辅助注射成型）

定义：指在塑料注塑成型过程中，将惰性气体（如氮气）注入熔融塑料内部，形成中空结构的工艺。
原理与流程：

1. 欠料注塑：先向模具注入部分熔融塑料（约占模腔体积的50-90%）。
2. 气体注入：通过气嘴将高压气体注入塑料内部，气体沿阻力最小的路径穿透较厚的熔体区域，形成中空气道。
3. 保压冷却：气体压力推动剩余熔体填满模具，并在冷却阶段持续保压以减少收缩变形。
   应用：常用于汽车零部件、家电外壳等厚壁制品的生产，可节省材料并提升产品强度。

二、医疗领域

定义：指通过注射器将气体注入人体或容器的操作，但需严格区分场景：

• 医疗设备使用：如向密封容器（如色谱仪）注入气体。
• 血管注射警告：若气体误入血管会导致空气栓塞，需通过倒置注射器、轻敲排气等操作避免风险。

三、其他场景

语言学解释：广义“注射”指通过压力将流体（含气体）注入特定位置的行为，如工业充气、实验操作等。

注意事项：

• 工业领域需精准控制气体压力与注入时机；
• 医疗操作中严禁将气体直接注入人体血管。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】