普通注意力英文解释翻译、普通注意力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 ordinary care

分词翻译：

普通的英语翻译：

commonly; currently; ordinarily; commonness
【计】 normal

注意力的英语翻译：

attention

专业解析

普通注意力的汉英词典释义与心理学解析

1. 核心定义

在汉英词典中，“普通注意力”（Ordinary Attention）指个体在非刻意状态下对周围信息的自然关注能力，区别于“选择性注意力”（Selective Attention）或“集中注意力”（Focused Attention）。例如：

"普通注意力是一种基础认知功能，表现为对日常环境中多重刺激的被动接收，无需主动意志努力。"（《中华汉英大词典》，ISBN 978-7-100-15299-5，p. 203）

2. 心理学特征

• 广度性：同时处理多源信息的能力（如边听音乐边整理房间），但深度有限；
• 被动性：由外部刺激引发（如突然的声响引起转头），而非内在目标驱动；
• 短暂性：维持时间较短，易受干扰转移（参考Eysenck, Cognitive Psychology, 2018, p. 87）。

3. 应用场景

在语言学习中，普通注意力帮助学习者无意识吸收语境信息（如外语环境中的词汇耳濡目染）；在安全领域，则是驾驶员监控道路动态的基础能力（NHTSA报告，2023）。

权威参考文献

1. 《中华汉英大词典》（第三版），商务印书馆，2020.
2. Eysenck, M. W. Cognitive Psychology: A Student's Handbook. Psychology Press, 2018.
3. National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). Attention and Driving Performance. 2023.

网络扩展解释

关于“普通注意力”的解释，综合多个权威来源的信息，可以总结为以下要点：

一、基本定义

普通注意力指人在日常活动中自然表现出的心理活动指向和集中能力，属于基础性认知功能。它不需要特殊训练或刻意维持，表现为对周围环境或任务的常规关注状态。这种注意力形式区别于需要高度集中或专业训练的特殊注意力（如狙击手专注力）。

二、核心特征

1. 指向性：选择性地关注特定对象（如阅读时聚焦文字）
2. 集中度：保持对当前任务的持续关注（如持续10-20分钟的常规工作）
3. 被动性：更多依赖外界刺激而非主动控制（如被突然声响吸引）
4. 易分散性：相比专业注意力更易受环境干扰

三、作用机制

通过五大感官通道（视觉/听觉/触觉/嗅觉/味觉）接收信息，经大脑筛选后形成注意焦点。其神经基础涉及前额叶皮层和顶叶的协同工作，但活跃程度低于需要高度专注的状态。

四、典型表现

• 日常对话时跟随话题变化
• 浏览网页时快速切换关注点
• 完成简单重复性工作时保持基本专注
• 对突发刺激产生本能反应（如转头看声响来源）

五、提升建议

虽然普通注意力是自然能力，但可通过以下方式优化：

1. 减少多任务处理（提升单任务专注度）
2. 建立规律作息（保障大脑基础功能）
3. 进行简单观察训练（如每日5分钟细节观察）

注：更专业的注意力训练方法可参考教育机构或心理学专著，普通注意力已能满足日常生活基本需求。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】