调平英文解释翻译、调平的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 levelling

melody; mix; move; suit well; transfer
【计】 debugging mode

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【医】 plano-

在汉英词典语境中，"调平"作为专业术语存在多维度释义，其核心概念可归纳为：

一、物理平衡调整指通过技术手段使物体达到水平或平衡状态的操作，常见于机械工程领域。例如机床安装时需用水平仪进行基座调平（《现代汉英大词典》第5版，商务印书馆）。在航空领域，飞行控制系统中的自动配平功能（trim system）即属于动态调平机制。

二、能量均衡控制应用于电子工程时，该词对应"balancing circuit"概念，特指电路系统中通过调节元件参数实现电压/电流均衡的技术手段（《电子工程术语国家标准》GB/T 2900.1-2020）。如电池组管理系统中的电荷均衡模块即运用此原理。

三、数据校准处理在计算机科学领域，常译为"calibration"，指通过算法修正系统误差的过程。美国国家标准与技术研究院（NIST）将数据库索引优化中的查询负载均衡定义为数据调平范畴。

四、质量体系应用 ISO 9001质量管理体系文件将该术语延伸至管理领域，定义为"process balancing"，特指通过资源配置优化实现生产流程的稳定性控制（ISO 9001:2015条款8.5.1）。

“调平”是一个汉语词汇，具有多重含义，具体解释需结合语境。以下是其核心含义及使用场景：

调和与调配
指通过调整使事物达到协调状态，常见于资源分配或矛盾处理。例如《淮南子》提到“调平五味”指厨师调和食材味道。现代用法如工程中“调整工作负荷”或“平衡资源配置”。
平和与平正
形容事物处于稳定、公正的状态，多用于描述音律或社会关系。如《南史》中“气韵调平”指音律和谐，也可引申为社会治理中“缩小贫富差距”的平衡手段。

提示：若需具体领域（如机械调平、社会政策）的深入解释，建议补充语境以便精准解答。