
【医】 psilosis
bald; bare; blunt
【医】 acomia; alopecia; atrichia; atrichosis; baldness; calvities
deglabration; morbus vulpis; trichosis athrix
hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-
秃发(tūfà)在汉英词典中主要对应三个英文术语,其专业释义及医学背景如下:
Alopecia(病理学通用术语)
指医学意义上的病理性脱发,涵盖斑秃、雄激素性脱发等多种类型。该术语源自拉丁语,强调毛发缺失的临床特征(来源:Merriam-Webster's Medical Dictionary)。
Hair Loss(日常及临床描述)
广义指头发脱落现象,包含自然代谢(每日50-100根)与异常脱落。牛津大学出版社《英汉医学大词典》将其定义为“毛囊周期异常导致的毛发密度降低”(来源:Oxford English-Chinese Medical Dictionary)。
Baldness(表观状态描述)
特指可见的头皮显露状态,常用于描述男性型脱发(androgenetic alopecia)。剑桥大学出版社《汉英双解中医词典》注明该词侧重描述“毛发稀疏或完全缺失的终末阶段”(来源:Cambridge Chinese-English Medical Glossary)。
注:术语选择需结合语境,alopecia适用于医学诊断,hair loss多用于症状描述,baldness侧重形态学表征。
“秃发”是一个多义词,其含义需根据语境区分:
指头发异常脱落的病症,表现为局部或广泛性脱发。
主要类型
常见成因
包括遗传、内分泌失调(如甲状腺疾病)、精神压力、营养不良(缺乏维生素/矿物质)、自身免疫疾病等。
指中国古代西北部少数民族,与吐蕃有渊源。据《旧五代史》记载,南凉秃发利鹿孤的后代以“秃发”为国号,后演变为吐蕃的别称。
提示:日常使用中,“秃发”多指脱发疾病,若出现脱发症状,建议及时就医排查具体原因。
白木通百重保持联络贝托莱氏液编目次序元件波导递变不肖第四脑室织脉络组织多步调制风湿性主动脉炎感染性坏疽活胎面轮胎近中Ж冷凝水槽莲子芯裂口领事的年度经常费用潘博恩氏试验人毛滴虫软肥皂搽剂筛余物删除覆盖杀锥虫剂失效存储器刷墙粉随机变量套沟体内联胎畸胎通常保险