通常保险英文解释翻译、通常保险的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 customary risks

分词翻译：

通常的英语翻译：

as a rule; commonly; customarily; generally; mediocre; ordinarily; usually

保险的英语翻译：

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

专业解析

在汉英词典及保险专业语境中，“通常保险”对应的英文术语为“usual insurance” 或“customary insurance”，其核心含义是指符合行业惯例、普遍适用于大多数投保人需求的标准保险产品或条款。以下是其详细解释及权威依据：

一、核心定义

通常保险指保险公司基于长期实践制定的、覆盖常见风险的标准保险方案。其条款、保费计算和保障范围均遵循行业通用规则，无需为单个投保人特别定制。

来源：《英汉大词典》（第3版）对“usual”的释义为“通常的，惯例的”，结合保险行业实践定义。
参考链接：《英汉大词典》商务印书馆官网

二、关键特征

标准化条款
保障内容、免责条款及理赔流程均采用行业通用模板，例如车险中的第三者责任险、财产险中的火灾险等。

来源：《保险术语》国家标准（GB/T 36687-2018）定义“标准条款”为经监管备案的通用合同文本。
风险普适性
针对大众普遍面临的风险设计（如意外、疾病、财产损失），区别于特殊风险保险（如卫星发射保险）。

来源：中国保险行业协会《保险基础知识》教材，第二章“保险分类”。
费率市场化
保费基于历史数据精算得出，符合监管规定的定价范围，如人寿保险中的“经验生命表”应用。

来源：《保险法》第114条，保险费率需符合“公平、合理原则”。

三、与相近术语的区分

vs 特殊保险（Special Insurance）
通常保险覆盖常见风险，而特殊保险针对特定场景（如演艺人员肢体保险），需单独核保。

vs 定制保险（Tailored Insurance）
通常保险为标准化产品，定制保险则根据企业或个人特殊需求设计专属方案。

来源：《元照英美法词典》对“usual insurance”的释义强调其“非个性化”特性。
参考链接：《元照英美法词典》北大法宝数据库

四、实例说明

以海运货物保险为例：

通常保险：适用“协会货物条款”（ICC）中的A/B/C条款，承保运输途中火灾、碰撞等常见风险。
特殊保险：需附加“战争险”或“罢工险”以覆盖特定政治风险。

来源：国际商会（ICC）《跟单信用证统一惯例》（UCP600）第28条对标准保险单据的规定。

权威依据总结

《中华人民共和国保险法》：界定保险合同基本要素（第十条），要求条款清晰合理（第十七条）。
中国银保监会《财产保险公司保险条款和保险费率管理办法》：明确标准化条款的备案与使用规范。
国际保险监督官协会（IAIS）核心原则：强调标准保险产品需符合“公平对待客户”原则（ICP19）。

注：以上法律及监管文件可通过中国政府网（www.gov.cn）及银保监会官网查询原文。

网络扩展解释

保险的详细解释可从多个角度理解，以下是综合说明：

一、基本定义

通常所说的保险主要指商业保险，即投保人根据合同约定向保险公司支付保费，保险公司在合同约定的事故（如财产损失、疾病、身故等）发生时承担赔偿或给付保险金的责任。例如，车险、健康险等均属于这一范畴。

二、核心特点

风险分摊机制：通过集中大量同类风险，将少数人遭受的损失分摊给全体投保人，实现财务补偿。
法律契约性：以合同形式明确双方权利义务，例如赔付条件、金额等。
经济保障功能：帮助个人或企业转移潜在风险，减少因意外事件导致的经济损失。

三、其他延伸含义

词语本义：汉语中“保险”原指稳妥可靠、担保安全，后衍生为风险管理工具。
广义概念：包括互助保险、合作保险等非商业形式，强调通过集体分担提供保障。

四、常见分类

商业保险通常分为财产保险（如车险、房屋险）和人身保险（如寿险、重疾险）。不同险种对应不同风险场景，用户可根据需求选择。

如果需要了解具体保险产品的条款或投保流程，建议参考保险公司官网或咨询专业人士。