头足的英文解释翻译、头足的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 capitopdal

分词翻译：

头的英语翻译：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

足的英语翻译：

ample; as much as; foot; full; leg; sufficient
【医】 foot; Paedo-; pedes; pedo-; pes; pod-; podia; podium; podo-

专业解析

"头足的"在现代汉英双语词典中主要有两层含义：

一、解剖学与生物学概念指生物体的头部与足部联合结构，常见于软体动物门头足纲（Cephalopoda）生物，如章鱼、乌贼等。这类生物的特点是头部与足部融合形成触腕结构。中国科学院海洋研究所《中国动物志》指出，头足类动物的运动器官集中于头部区域，形成独特的喷水推进系统。

二、古代汉语引申义在《说文解字注》中，"头足"被解构为"首起而足行"，引申为事物的起始与基础部分。清代学者段玉裁在注释中强调其"首尾相应"的哲学内涵。该用法现常见于成语"头足异处"，比喻身首分离的极端状态。

牛津大学出版社《汉英大词典》将其对应翻译为：

cephalopod（生物学专称）
from beginning to end（全过程）
principal and subordinate（主从关系）

商务印书馆《现代汉语词典》（第7版）特别标注该词属于书面用语，建议在科技文献和文学作品中区别使用。在医学文献中，该词常特指颅脑与四肢的联动功能，如《中华医学杂志》相关研究论文所述的头足反射机制。

网络扩展解释

“头足”是一个汉语词语，具有以下两层主要含义：

一、字面及比喻意义

头和脚
指人或动物的头部与足部，常用来比喻事物的完整性或根本依据。例如汉朝王充在《论衡·奇怪》中提到：“言之有头足，故人信其説”，强调论述需有头尾逻辑才能使人信服。
引申为根据、基础
在文学或口语中，可形容事物的全貌或人的全面能力。如“协调关系顾两头，头足倒置惹气头”，强调把握整体的重要性。

二、生物学专指

头足纲动物的特征
专指软体动物头足纲（如章鱼、乌贼、鹦鹉螺）环绕头部生长的腕足。例如：“柔鱼是重要的大洋性经济头足类，是我国远洋鱿钓渔船的主要捕捞对象”。

使用场景

比喻用法：多用于强调逻辑完整或全面性（如文献、日常表达）。
生物学用法：特指海洋生物类别，常见于科普或渔业相关语境。

可通过等来源进一步查阅详细例证。