储藏室英文解释翻译、储藏室的近义词、反义词、例句

英语翻译：

storeroom; storehouse
【化】 store-room
【经】 storeroom

分词翻译：

储藏的英语翻译：

keep; store; deposit; reposition; reservoir; storage
【经】 reservoir

室的英语翻译：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

专业解析

储藏室（chǔcáng shì）在汉英词典中通常定义为专门用于存放物品的封闭空间，对应英文为"storage room"或"storeroom"。根据《牛津现代汉英双解词典》的释义，该词指代"a room or space where objects are kept for future use"，强调其功能性与空间规划属性。

在建筑学领域，储藏室具有以下核心特征：

功能性：用于长期或短期存储非日常用品，如季节性物品（圣诞装饰）、备用工具或食品干货（《朗文当代高级英语辞典》第6版）
结构标准：需具备通风系统、温湿度控制装置及防虫防霉措施（中国建筑工业出版社《住宅设计规范》）
空间分类：包括地下室储藏间、阁楼储藏区、独立储物单元等形态，面积通常在3-15平方米之间（美国建筑师协会空间规划指南）

值得注意的文化差异体现在：英语语境中"pantry"特指食品储藏室，而汉语"储藏室"包含更广泛的存储范畴。此概念最早可追溯至《周礼》记载的"府库"制度，现代定义则参照ISO 6707-1:2017建筑术语国际标准。

网络扩展解释

储藏室是用于存放物品的专用空间，其含义和功能可从以下方面详细解释：

一、基本定义

储藏室指建筑物中专门用于储存物品的房间或区域，常见于住宅、仓库或公共设施中。传统多层住宅的储藏室多用于存放自行车、蜂窝煤等生活杂物（），现代概念已扩展至包含食品、文件资料等各类物品的保存空间（）。

二、分类标准

根据《建筑设计防水规范》，储藏室按物品可燃性分为五类：

丙类：存放可燃固体（如衣物、书籍）或闪点≥60℃的液体
丁类：存放难燃物品
戊类：仅限不可燃物品（）

三、核心功能

空间管理：收纳季节性物品（如冬季衣物）、闲置用品，保持居住环境整洁（）
物品保护：通过干燥通风环境延长物品保存周期（）
特殊储存：部分储藏室具备恒温、防潮等专业储存条件（）

四、与贮藏室区别

二者常被混用，但存在细微差异：

使用场景：储藏室多指日常生活存储（），贮藏室更倾向专业存储（如食品、药品）
环境要求：贮藏室通常需要温湿度控制（）
空间规模：储藏室常见于住宅内部，贮藏室多设于地下室或独立建筑（）

五、管理建议

易燃物品需按规范分类存放（）
贵重文件建议设置独立防火区域（）
食品储藏需注意保质期和密封性（）

更多专业规范可参考建筑设计相关标准文件。