闪蒸排出英文解释翻译、闪蒸排出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 flash out

分词翻译：

闪蒸的英语翻译：

【化】 flash distillation; flash evaporation; flash vaporization

排出的英语翻译：

eduction; ejectment; expel from; vent
【计】 push-out; squeeze out
【化】 discharging; eject; ejection
【医】 apobole; discharge; effluvia; effluvium; egest; ejection; passage

专业解析

"闪蒸排出"是工业流程中的专业术语，英文对应为flash evaporation discharge 或flash venting，指在压力骤降条件下，液态物质通过闪蒸（快速汽化）形成的汽液混合物通过特定装置排出的过程。这一现象常见于化工、能源及制药领域的高压系统泄压环节，需满足国际标准ASME B31.3对压力释放设备的设计要求。

从技术原理分析，闪蒸排出的核心包含两个阶段：

闪蒸效应：高温高压液体在通过减压阀或节流装置时，因压力突然降低导致部分液体瞬间汽化，形成汽液两相流；
定向排放：混合物质通过分离装置（如汽液分离器）实现安全导出，此过程需符合中国国家标准GB 150《压力容器》第4.3章对排放系统的设计规范。

在石油精炼领域，该技术被用于常减压装置的塔顶气处理系统。例如中国石化发布的《炼油工艺手册》第8章明确指出，闪蒸排出可有效控制分馏塔压力平衡，防止设备超压风险。同时，美国化学工程师协会（AIChE）在《工艺安全基础》中强调，闪蒸排出管线的腐蚀监测必须达到API 570检验标准。

网络扩展解释

“闪蒸排出”是指高压饱和液体在压力突然降低时，部分液体迅速汽化形成蒸汽并排出的现象。以下是详细解释：

一、基本原理

压力骤降引发相变
当高压高温的液体（如冷凝水）进入低压环境时，由于压力降低导致沸点下降，液体中多余的热量（高于新压力下饱和温度的部分）会使部分液体瞬间汽化，形成蒸汽。例如，高压冷凝水从集水罐或疏水阀排出时，若温度高于低压环境的饱和温度，就会发生闪蒸。
能量平衡关系
根据的计算，高压侧水的热量若超过低压侧饱和温度对应的能量（如多出252 kJ/kg），多余热量会促使部分水沸腾汽化，形成闪蒸汽。

二、关键应用场景

工业冷凝水回收
在热力发电厂或蒸汽系统中，高温冷凝水通过闪蒸罐降压后，部分水转化为低压蒸汽并排出，剩余液体可循环利用，从而提高能源效率。
化工分离过程
如甲醇洗工艺中，通过中压闪蒸排出氢气和一氧化碳等气体，实现资源回收。

三、设备与现象特点

闪蒸罐作用：提供气液分离空间，使蒸汽与液体高效分离后排出。
瞬时性：闪蒸是快速过程，通常发生在阀门、节流装置或管道收缩处。

四、注意事项

若高压液体温度低于低压环境的饱和温度，则不会产生闪蒸排出。此现象需结合压力、温度条件综合判断。

如需更完整信息，可参考、3、4、6等来源。